Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

höjdare
Creative Commons

Kategori: sport, spil og leg

häcklopp substantiv
  1. hækkeløb, atletikdisciplin hvor løberne undervejs skal springe over (ti) forhindringer/hække (sport, spil og leg)
häcklöpare substantiv
  1. hækkeløber, sportsudøver der dyrker sportsgrenen hækkeløb (sport, spil og leg)
häcklöpning substantiv
  1. hækkeløb, atletikdisciplin hvor løberne undervejs skal springe over ti forhindringer (hække) (sport, spil og leg)
hänga av verbum
  1. sætte farten op og derved øge afstanden til en konkurrent (sport, spil og leg)
hängflygning substantiv
  1. hængeflyvning (sport, spil og leg) eksempel
hängmatch substantiv
  1. kamp der spilles senere end andre kampe i samme omgang (sport, spil og leg)
häst substantiv
  1. hest (zoologi) eksempel
  2. hestekraft eksempel
  3. legetøjshest (sport, spil og leg)
  4. gymnastikredskab (sport, spil og leg) eksempel
  5. hesten i historien/litteraturen, statusgivende magtsymbol eksempel
sammensatte udtryk
  • draghäst; leksakshäst; rashäst

    arbejdshest; legetøjshest; racehest

  • hästansikte; hästrygg; hästspark

    hesteansigt; hesteryg; spark fra hest

særlige udtryk
  • Ljuga som en häst travar

    Lyve så stærkt som en hest kan rende, lyve rigtig meget

  • Satsa på fel häst; Satsa på rätt häst

    Holde på den gale (den forkerte) hest, handle ud fra forkerte forudsætninger; Holde på den rigtige hest, på noget som man senere bliver tilfreds med

  • Inte skåda given häst i munnen

    Ikke kritisere (klage over) det man har fået gratis (som gave), ikke kritisk granske en gave

  • Sätta sig på sina höga hästar

    Sætte sig på den høje hest, optræde nonchalant og overlegent

  • Äta som en häst

    Æde som et tærskeværk, spise uforbeholdent meget, grovæde

  • Stark som en häst (björn, oxe)

    Meget stærk, stærk som en okse

  • Trojansk häst

    Trojansk hest

  • Strukna hästar

    Udgåede heste (væddeløb)

hästkapplöpning substantiv
  1. hestevæddeløb (sport, spil og leg) eksempel