|
Kategori: sport, spil og leg
Vår Ruset (Vårruset, vårruset) egennavn
-
Vår Ruset (forårsrusen, forårsbegejstringen), 5 km løb for piger/unge kvinder
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Vår Ruset står för friskvård och glädje. Man springer, joggar, lunkar eller promenerar 5 km i sin egen takt. Det är inte en tävling, utan en fest för tjejer i alla åldrar
V. R. betyder sundhed og glæde. Man løber, jogger, lunter eller spadserer 5 km i sit eget tempo. Det er ikke en konkurrence, men en fest for unge kvinder i alle aldre
väga in verbum
| Infinitiv | väga in |
|---|
| Præsens | väger in |
|---|
| Imperfektum | vägde in |
|---|
| Participium | vägt in/vägd in |
|---|
| Udtale | [väga inn] |
|---|
-
veje fx en bokser, en jockey m.m. før en kamp/konkurrence
(sport, spil og leg)
-
tage hensyn til, tage med i beregningen
eksempel
-
Beslut måste fattas, men inte utan att vissa risker vägs in
Der skal tages en beslutnig,men ikke uden at der tages hensyn til visse risici
väggspel substantiv
| Singularis, ubestemt form | väggspel |
|---|
| Singularis, bestemt form | väggspelet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [vägg-spel] |
|---|
| Se også | vägg |
|---|
-
teknik i boldspil hvor en medspiller fungerer som en væg
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Väggspel förekommer i fotboll och ishockey. En spelare utnyttjar en medspelare för att fort kunna skicka bollen eller pucken vidare förbi en motståndare
Bandespil forekommer i fodbold og ishockey. En spiller udnytter en medspiller til at sende bold eller puck hurtigt videre forbi en modspiller
vänskapsmatch substantiv
| Singularis, ubestemt form | vänskapsmatch |
|---|
| Singularis, bestemt form | vänskapsmatchen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vänskapsmatcher |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vänskapsmatcherna |
|---|
| Udtale | [vänn-skaps-mattsch] |
|---|
-
venskabskamp
(sport, spil og leg)
eksempel
vänster substantiv
| Singularis, ubestemt form | vänster |
|---|
| Singularis, bestemt form | vänstern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [vännster] |
|---|
-
den side hvor man har hjertet
eksempel
-
Se åt vänster
Se til venstre
-
Till vänster om statyn
Til venstre for statuen
-
Vänster är ett negativt ord i de flesta språk. Vänster är lika med onormal, oskicklig, bakvänd m.m. Vänster i de nordiska språken är besläktat med ordet vän, så ursprungligen var det faktiskt lika med något positivt
Venstre er et negativt ord i de fleste sprog. Venstre er det samme som unormal, udygtig, bagvendt m.m. Venstre i de nordiske sprog er i familie med ordet ven, så oprindeligt var det faktisk det samme som noget positivt
-
socialistiske/politiske grupperinger
eksempel
-
slag med venstre knytnæve
(sport, spil og leg)
eksempel
vänsterhandsspelare substantiv
| Singularis, ubestemt form | vänsterhandsspelare |
|---|
| vänsterhandsspelaren/vänsterhandsspelarn |
|---|
| vänstserhandsspelare |
|---|
| vänsterhandsspelarna |
|---|
| Udtale | [vännster-hannds-spel-are] |
|---|
-
venstrehåndsspiller, venstrehåndet sportsudøver (om fx tennis)
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Roland är en formidabel vänsterhandsspelare, men han spelar faktiskt också bra med högra handen
R. er en formidabel venstrehåndsspiller, men han spiller faktisk også godt med den højre hånd
vänsterkrok substantiv
| Singularis, ubestemt form | vänsterkrok |
|---|
| Singularis, bestemt form | vänsterkroken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vänsterkrokar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vänsterkrokarna |
|---|
| Udtale | [vännster-krouk] |
|---|
| Se også | högerkrok |
|---|
-
ventreslag (bokseudtryk)
(sport, spil og leg)
eksempel
vänstersving substantiv
| Singularis, ubestemt form | vänstersving |
|---|
| Singularis, bestemt form | vänstersvingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vänstersvingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vänstersvingarna |
|---|
| Udtale | [v¨nnster-sving] |
|---|
-
venstresving i boksning
(sport, spil og leg)
-
sving/svingning til venstre (i trafikken, politikken m.m.))
|
