Sprogbro

Totalisatorn är en slags spelbolag som t.ex. vid hästkapplöpning förmedlar vadslagning, tar emot insatser och fördelar vinster. Totalisatorn omsätter mycket pengar, mycket fiffel försiggår, men mycket spännande är det

Totalisatoren er en slags spilleselskab, som fx ved hestevæddeløb formidler væddemål, modtager indsatser og fordeler gevinster. Totalisatoren omsætter for mange penge, meget snyd foregår, men meget spændende er det

Hoppet underkändes - hon hade trampat över Se også övertramp

Springet blev ikke godkendt - hun havde overtrådt markeringen og fik annulleret springet

Den kvinnliga politikern trampade över i debatten och försöker nu att släta över det inträffade

Den kvindelige politiker optrådte provokerende i debatten og prøver nu at glatte over det der er sket (at undskylde)

I en tävling ska gymnasten hoppa på en trampolin och utföra tio övningar i följd. Övningarna ska alla vara olika, och man får inte göra samma övning två gånger Se også studsmatta, trick

I en konkurrence skal gymnasten springe på en trampolin og udføre ti øvelser i rad (efter hinanden). Alle øvelser skal være forskellige, og man må ikke lave den samme øvelse to gange

Från flygplatsen finns det transfer från och till alla platser i Tyrolen

Fra lufthavnen er der transfer fra og til alle steder i Tirol

Chockerande transfer: Zlatan byter till före detta storklubb Se også transferfönster

Chokerende transfer: Zlatan skifter til forhenværende (falden) storklub

Begreppet transfer har blivit använt i samband med forskning inom andraspråksinlärning

Begrebet transfer er blevet brugt sammen med forskning inden for andetsprogsindlæring