Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

värphöna
Creative Commons

Kategori: sport, spil og leg

stämma verbum
  1. stemme (instrument) (musik, instrument m.m.) eksempel
  2. om sindsstemning eksempel
  3. stemme, være rigtig/sand/korrekt eksempel
  4. sigte, sagsøge (jura, lov og ret) eksempel
  5. opstemme, dæmme op for, stoppe noget der kommer meget af (fx vand, blod)
  6. bearbejde med stemmejern
  7. vinkle skien på en bestemt måde i slalom (sport, spil og leg)
særlige udtryk

  • Stämma till eftertanke

    Vække (mane) til eftertanke

  • Stämma upp en sång

    Begynde at synge en sang

  • Det är bättre att stämma i bäcken än i ån

    Bedre at opstemme bækken end åen, det er bedst at stoppe noget i tide, kvæle det i fødslen

  • Det stämmer bra det!, Just det!

    Det stemmer!, Lige præcis!

stämpling substantiv
  1. stempling, det at forsyne noget med et stempel/et mærke
  2. konspiration, sammensværgelse eksempel
  3. det at træde på modstanderens fod (fodbold) (sport, spil og leg)
stämsväng substantiv
  1. sving, kraftig bevægelse med skien (sport, spil og leg)
stängning substantiv
  1. lukning, standsning, ophør eksempel
  2. det at ureglementeret forhindre en modspiller i at nå bolden (sport, spil og leg)
stödjeben substantiv
  1. støtteben, det dårligste ben (især hos fodboldsspiller) (sport, spil og leg) eksempel
stöld substantiv
  1. tyveri, det at stjæle eksempel
  2. om kortspil (sport, spil og leg)
særlige udtryk

  • Intellektuell stöld

    Intellektuelt tyveri

störtlopp substantiv
  1. styrtløb (sport, spil og leg)
sudden death ubøjeligt substantiv
  1. sudden death (golden goal), regel i ishockey (sport, spil og leg) eksempel