Sprogbro

En målvakt kan vara en minderårig eller en hemlös som inte kan straffas för brott i samma utsträckning som den som egentligen har begått brottet, även om det skulle vara fängelsestraff, personlig konkurs eller andra ekonomiska motgångar. Somliga målvakter vet inte om att dom är det. Dom kan t.ex. skrivas som styrelseledamoter via förfalskad namnteckning Se også brevlådeföretag, skalbolag

En stråmand kan være en mindreårig, eller en hjemløs, der ikke kan blive straffet i samme grad som den, der egentlig har begået forbrydelsen, selv om det skulle være en fængselsstraf, personlig konkurs eller andre økonomiske modgange. Nogle stråmænd ved ikke, at de er det. De kan fx optræde som bestyrelsesmedlemmer via en forfalsket underskrift

Marin femkamp är en militär mångkamp bestående av fem grenar: hinderbana, livräddning, hindersim, sjömanskap och amfibielöpning

Marinefemkamp er en militær idrætskonkurrence med fem discipliner: forhindringsbane, livredning, forhindringssvømning, sømandskab og amfibieløb

Du är en mästare på att komma för sent!

Du er en mester i at komme for sent! (ironisk)

Stan Getz var en av de största mästarna på tenorsaxofon

S.G. var en af de største mestre på tenorsaxofon

Nordiska mästerskapen i fäktning

De nordiske mesterskaber i fægtning

Vägen är smal, se upp för mötande trafik!

Vejen er smal, pas på med den modkørende trafik!

Jag mötte henne vid kvällståget

Jeg hentede hende ved aftentoget

Nike har ännu inte mött den stora kärleken

N. har endnu ikke mødt den store kærlighed

Tre Kronor möter Ryssland i två matcher

T.K. møder Rusland i to kampe (T.K.=ishockeylandsholdet)

Kan vi möta de nya kraven?

Kan vi møde de nye krav?

I Saras böcker möter man ett speciellt ordval

I S' bøger møder man et særligt ordvalg

Mötet med den älskade

Mødet med den elskede

Biskopsmötet uttalar sig om civil olydnad

Ved biskopernes møde udtalte man sig om civil ulydighed

Returmötet slutade oavgjort

Returkampen sluttede uafgjort