Sprogbro

En fet befolkning är ett hälsoproblem

En fed befolkning er et sundhedsproblem

Spara på smöret, den feta osten, den feta skinkan och den feta grädden!

Spar på smørret, den fede ost, den fede skinke og piskefløden!

Fett hår och orakad, usch!

Fedtet hår og ubarberet, bvadr!

Den feta myllan ger god avkastning

Den fede muld giver godt udbytte

Giriga chefer med feta löner

Grådige chefer med fede lønninger

Fet lördagskväll på Café Hipp, godaste mackorna, fetaste killarna och fett sväng med Östens orkester

Fed lørdag aften på C.H., de lækreste sandwich, de pæneste fyre og skidegod musik med Ö's orkester

Expressens helsidesartiklar med feta rubriker

E's helsidesartikler med heftige (store) rubrikker (E., uafhængig, liberal aftenavis)

Ska vi mecka en fet?

Skal vi rulle en joint?

Svenskan har många slangord för att beskriva personer som väger för mycket: feting, fetis, fetish, fetknopp m.fl.

Svensk har mange slangord for at beskrive personer, der vejer for meget (se oven!)

Trycka upp en feting

Tage sig en pris snus

Slangord eller vardagliga ord slutar ofta på -is: fetis, fräckis, Frälsis

Svenske slang- eller hverdagsudtryk ender ofte på -is: 'fetis (tyksak), fräckis (uanstændig historie), Frälsis (Frelsens Hær)

Synomerna är många, bl.a. finns det fettknopp, fet(t)skalle, fetsmock och fettsäck

Synonymer for en overvægtig person, en tyksak

Stenurtens blommor är stjärnformade och vanligtvis gula. På "Stora alvaret" på Öland förekommer även en form med röda blommor. Bladen är suckulenta Se også fetblad, sedum

Stenurtens blomster er stjerneformede og almindeligvis gule. På "S.A." på Ö. findes der også en art med røde blomster. Bladene er sukkulente

Normal fetma, sjuklig fetma, svår fetma

Normal fedme, sygelig fedme, svær fedme

Många lever gott och näringsrikt - det vrimlar med fetmabollar, fetmabullar, fetmagubbar, fetmagrisar och fetmaklumpar

Mange lever godt og nærende - det vrimler med fedmebolde, fedmeboller, fedmegubber, fedmegrise og fedmeklumper

Fett med självförtroende

Meget stor selvtillid

Hur fett med flis som helst

Masser af penge

Bland de vegetabiliska fetterna finns t.ex. druvkärnolja, linfröolja, olivolja och tistelolja

Til de vegetabilske fedtstoffer hører fx druekerneolie, linfrøolie, olivenolie og tidselolie

En äcklig medelålders fettis (ett äckligt medelålders fetto)

Et ækelt midaldrende fedtbjerg