Sprogbro

Ordet hijab innehåller i sig ord som beslöja, dölja, täcka och hölja över, och i skolan lär sig barnen att det betyder ungefär det samma som privat och moralisk. I många arabiska och västliga länder betecknar hijab först och främst kvinnans huvudduk. I lärd islamisk tradition refererar ordet till de bredare begreppen ärbarhet, diskretion och moral

Ordet hijab indeholder i sig ord som tilsløre, tildække, skærme og beskytte, og i skolen lærer børnene, at det betyder omtrentligt privat og moralsk. I mange arabiske og vestlige lande betegner hijab først og fremmest kvindens tørklæde. I lærd islamisk tradition refererer ordet til de bredere begreber ærbarhed, diskretion og moral

Hizbollah är en libanesisk, shia-islamisk orienterad politisk-militär organisation

H. er en libanesisk, shia-islamisk orienteret politisk-militær organisation

Högskoleministern föreslår att imamerna ska lära sig mer om jämställdhet Se også ayatolla, mulla

Undervisningsministeren (for universiteter/højskoler) foreslår, at imamerne skal lære mere om ligestilling

Hur många palestinska intifador måste vi bli vittnen till?

Hvor mange palæstinensiske intifadaer skal vi blive vidner til?

Islam har många regler för både praktisk och rituell hygien

Islam har mange regler både for praktisk og rituel hygiejne

Det är en felaktig föreställning att jihad enbart är synonymt med heligt krig. Detta är bara en del av begreppet

Det er en forkert forestilling at jihad kun er synonymt med hellig krig. Det er kun en del af begrebet

Att drycken kaffe har präglat kulturen vittnar våra många 'kaffeord' om, bl.a. kaffebrännare, kaffebröd, kaffegök, kaffekittel, kaffekoppar, kafffekvarn, kaffepumpa, kafferep och kaffeskedar

At drikken kaffe har præget kulturen vidner vore mange 'kaffeord' om, bl.a. kaffebrænder, kaffebrød, kaffepunch, kaffekedel, kaffekopper, kaffekværn, kaffekolbe, kaffeselskab og kaffeskeer

Välkomna på kaffe!

Velkommen til en kop kaffe!

Kaffet är klart, det är nybryggt

Kaffen er klar, den er nylavet (Obs! kaff*et* på svensk, men kaff*en på dansk)

Hela personalen dricker elvakaffe tillsammans

Hele personalet drikker formiddagskaffe sammen