Sprogbro

I år har familjen bestämt sig för att ha hemester (semestra hemma)

I år har familien besluttet sig til at holde ferie hjemme

Vad ska jag fokusera på om jag själv vill hemstajla min lägenhet?

Hvad skal jeg fokusere på, hvis jeg selv vil få min lejlighed til at se godt ud?

Sara har tagit en överdos av heroin

S. har taget en overdosis af heroin

Slangord för heroin är brunt, harry, hockey, horse, jonk, varor, vitt, V75

Forskellige slangudtryk for heroin (jonk=junk=skidt, møg, bras)

Heroinmissbrukaren kallas bl.a. för cavajomatador, horsare och jonkare

Forskellige slangudtryk for heroinmisbruger

Tack vare Bollywoodfilmerna har vi blivit bekanta med hinglish som är en blandning av brittisk engelska och många olika indoariska språk (hindi, punjabi m.fl.)

Takket være Bollywoodfilmene er vi blevet bekendt med hinglish som er en blanding af britisk engelsk og mange forskellige indoariske sprog

Alex hintade att det fanns en bakomliggande orsak till skilsmässan och att det inte var hans fel

A. antydede, at der var en bagvedliggende årsag til skilsmissen, og at det ikke var hans fejl