Sproglig herkomst: fra engelsk
spurta verbum
Infinitiv | spurta |
---|
Præsens | spurtar |
---|
Imperfektum | spurtade |
---|
Participium | spurtat |
---|
Udtale | [spurrta] |
---|
Sproglig herkomst | spurt af oldengelsk sprutan, fra engelsk |
---|
-
spurte, øge farten det sidste stykke
(sport, spil og leg)
eksempel
-
anstrenge sig ekstra meget ved afslutningen af fx en arbejdsopgave
spökförare substantiv
Singularis, ubestemt form | spökförare |
---|
Singularis, bestemt form | spökföraren/spökförarn |
---|
Pluralis, ubestemt form | spökförare |
---|
Pluralis, bestemt form | spökförarna |
---|
Udtale | [spök-för-are] |
---|
Sproglig herkomst | ghost driver; Geisterfahrer, Falschfahrer (fra tysk), fra engelsk |
---|
-
spøgelsesbilist
-
spøgelse der kører en bil, et tog m.m. (fx i computerspil)
(IT m.m.)
spökkök substantiv
Singularis, ubestemt form | spökkök |
---|
Singularis, bestemt form | spökköket |
---|
Pluralis, ubestemt form | spökkök |
---|
Pluralis, bestemt form | spökköken |
---|
Udtale | [spök-tjök] |
---|
Sproglig herkomst | ghost kitchen, fra engelsk |
---|
-
spøgelseskøkken, kendt restaurant, hvis køkken, der arbejder med onlinebestillinger, ligger et andet sted
eksempel
-
Trenden med fler hemleveranser av mat har banat väg för spökkök. Kända restauranger flyttar nu ut sina kök till områden där det bor mycket folk. På så sätt kan dom lättare fixa hemleveranser eller avhämtning av maten. Att driva spökkök (fjärrkök) blir allt viktigare och kan hjälpa en restaurangverksamhet att expandera
Trenden med flere hjemmeleverancer af mad har banet vej for spøgelseskøkkener. Kendte restauranter flytter nu deres køkkener til områder, hvor der bor mange mennesker. På den måde kan de nemmere bringe mad ud eller lave takeaway. At have spøgelseskøkkener bliver mere og mere vigtigt og bidrager til at en restaurantvirksomhed kan ekspandere
spökskrivare substantiv
Singularis, ubestemt form | spökskrivare |
---|
| spökskrivaren/spökskrivarn |
---|
| spökskrivare |
---|
| spökskrivarna |
---|
Udtale | [spök-skriv-are] |
---|
Se også | talskrivare |
---|
Sproglig herkomst | ghost writer, fra engelsk |
---|
-
spøgelsesforfatter, ghostwriter
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Ordet spökskrivare har oftast en negativ klang, men i boken "Jag är Zlatan Ibrahimovic", som är skriven av David Lagercrantz, uttalar han, att han är väldigt missnöjd med att bli utnämnd som spökskrivare: Jag var ingen spökskrivare, utan skrev boken i egen rätt!
Ordet spøgelsesforfatter har oftest en negativ klang, men i bogen "Jeg er Z. I.", som er skrevet af D. L., udtaler han, at han er meget misfornøjet med at blive udnævnt som spøgelsesskriver: Jeg var ikke nogen spøgelsesskriver, men skrev bogen i egen ret! (D. L. 1962-, journalist, forfatter)
stadsodling substantiv
Singularis, ubestemt form | stadsodling |
---|
Singularis, bestemt form | stadsodlingen |
---|
Pluralis, ubestemt form | stadsodlingar |
---|
Pluralis, bestemt form | stadsodlingarna |
---|
Udtale | [stadds-oudl-ing] |
---|
Se også | busodla, stadsodla |
---|
Sproglig herkomst | urban farming, fra engelsk |
---|
-
citydyrkning: grønsager/høns i haven, svampeavl, salat/krydderier på altanen, nærproduceret mad m.m.
(klima, miljø, økologi)
eksempel
-
Slutna odlingsmiljöer på små ytor i stadsmiljö spar vatten, areal och transporter. Stadsodlingar är dyra att anlägga, men odlaren tjänar igen investeringen genom att ta bort mellanhänder
Lukkede dyrkningsmiljøer på små flader i bymiljø sparer vand, areal og transporter. Citydyrkning er dyrt at anlægge, men dyrkeren tjener investeringen ind igen ved at fjerne mellemleddene
stads(ut)glesning substantiv
Singularis, ubestemt form | stads(ut)glesning |
---|
Singularis, bestemt form | stads(ut)glesningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Synonymer | stadsgles, stadsspret |
---|
Sproglig herkomst | urban sprawl, fra engelsk |
---|
-
uhæmmet tilvækst af forstæder på bekostning af servicen i det centrale byområde
eksempel
-
En ohämmad stads(ut)glesning gör att invånarna inte kan göra någonting utan att ta bilen
En uhæmmet 'fortyndet' udbredelse af byen gør, at beboerne ikke kan komme nogen steder uden at værre nødt til at bruge bilen
stagediva verbum
Infinitiv | stagediva |
---|
Præsens | stagedivar |
---|
Imperfektum | stagedivade |
---|
Participium | stagedivat |
---|
Udtale | [eng. udtale] |
---|
Sproglig herkomst | stage dive, fra engelsk |
---|
-
springe ned fra scenen under en koncert
(hverdagssprog/slang)
|