|
Sproglig herkomst: fra engelsk
splejk substantiv
| Singularis, ubestemt form | splejk |
|---|
| Singularis, bestemt form | splejken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | splejkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | splejkarna |
|---|
| Udtale | [splejjk] |
|---|
| Sproglig herkomst | speckled trout+lake trout=splake, fra engelsk |
|---|
-
hybrid mellan bækørred og canadaørred
(fisk m.m.)
eksempel
-
Smakar manipulerade fiskar gott, t.ex. en splejk?
Smager manipulerede fisk godt, fx en 'splejk'?
splitta verbum
| Infinitiv | splitta |
|---|
| Præsens | splittar |
|---|
| Imperfektum | splittade |
|---|
| Participium | splittat/splittad |
|---|
| Udtale | [splitta] |
|---|
| Sproglig herkomst | split, fra engelsk |
|---|
-
dele, dele regningen
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Låt oss splitta notan!
Lad os dele regningen!
spoila verbum
| Infinitiv | spoila |
|---|
| Præsens | spoilar |
|---|
| Imperfektum | spoilade |
|---|
| Participium | spoilat/spoilad |
|---|
| Udtale | [spojjla] |
|---|
| Sproglig herkomst | spoil, fra engelsk |
|---|
-
ødelægge, afsløre handlingen i en film m.m.
spoiler substantiv
| Singularis, ubestemt form | spoiler |
|---|
| Singularis, bestemt form | spoilern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spoilrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spoilrarna |
|---|
| Udtale | [spåjjler] |
|---|
| Sproglig herkomst | spoil=ødelægge, fra engelsk |
|---|
-
spoiler, tværgående liste/bjælke/smal plade der forbedrer aerodynamikken og forhindrer opdrift ved høje hastigheder (om sportsvogn, fly)
-
(afslørende) sammenfatning af handling i tekst, film, roman m.m.
eksempel
-
Hon avslutade med en riktig spoiler 'det är läkaren som är mördaren'
Se også spoilervarning, spoliera
Hun sluttede af med en rigtig 'spoiler' 'det er lægen der er morderen'
-
Repliken 'kejsaren är ju naken' är också en verklig spoiler
Replikken 'kejseren har jo ikke noget tøj på' er også en rigtig 'spoiler' (ref. til H.C. Andersens 'Kejserens nye klæder')
spoilervarning substantiv
| Singularis, ubestemt form | spoilervarning |
|---|
| Singularis, bestemt form | spoilervarningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spoilervarningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spoilervarningarna |
|---|
| Udtale | [spoåjjler-varn-ing] |
|---|
| Synonym | spoiler |
|---|
| Sproglig herkomst | spoiler (en der ødelægger noget) alert, fra engelsk |
|---|
-
advarsel til personer der ikke kender indholdet i bog/film/tv-program om at handlingen vil blive afsløret på en for indholdet ødelæggende måde
eksempel
-
Om du inte vill veta, hur boken slutar så läs inte denna spoilervarning!
Hvis du ikke vil vide hvordan bogen ender, så læs ikke denne afslørende tekst (anmeldelse, teaser m.m.)!
sporta verbum
| Infinitiv | sporta |
|---|
| Præsens | sportar |
|---|
| Imperfektum | sportade |
|---|
| Participium | sportat |
|---|
| Udtale | [spårrta] |
|---|
| Sproglig herkomst | sport, fra engelsk |
|---|
-
vise frem, optræde med, have på (om fx tøj), prale med
eksempel
sporttvätt substantiv
| Singularis, ubestemt form | sporttvätt |
|---|
| Singularis, bestemt form | sporttvätten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [spårrt-tvätt] |
|---|
| Sproglig herkomst | sportswashing, fra engelsk |
|---|
-
sportswashing
eksempel
-
Sporttvätt försiggår nationellt och internationellt. Sporttvätt utnyttjas av stater, organisationer, firmor m.m. för att förbättra sitt offentliga omdöme. Stater som brukar kränka människorättigheterna använder sporttvätten som en slags PR och propaganda. Exempelvis presenteras omvärlden för flotta stadionanläggningar och luxuösa hotell i hopp om att all kritik förstummas
Sportswashing foregår nationalt og internationalt. Sportswashing bruges af stater, organisationer, firmaer m.m. til at forbedre deres offentlige omdømme. Stater der er kendt for alvorlig krænkelse af menneskerettighederne bruger sportswashing som en form for PR og propaganda. Eksempelvis præsenteres omverdenen for flotte stadionanlæg og lækre hoteller i håbet om at al kritk forstummes
spotifiera verbum
| Infinitiv | spotifiera |
|---|
| Præsens | spotifierar |
|---|
| Imperfektum | spotifierade |
|---|
| Participium | spotifierat/spotifierad |
|---|
| Udtale | [spåtti-fi-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | Spotify, skiftende betydninger, fra engelsk |
|---|
-
bruge/blive kunde hos Spotify (musiknetservice)
(IT m.m.)
-
overtage/købe noget der tidligere var gratis men som nu tilbydes på andre vilkår
|
