Sprogbro

Oskar kände ingen annan Gud än Mammon. Han var besatt av penningbegär och vände skickligt kappan efter vinden

O. kendte ingen anden Gud end Mammon. Han var besat af pengebegær og var en vendekåbe (efter hvad der bedst kunne betale sig)

Mene tekel refererar till en förvarning som skrivs på väggen (Guds hand) vid en kunglig fest, som slutar med att kungen mister sitt kungarike

Mene tekel refererer til en advarende skrift på væggen (Guds hånd) ved en kongelig fest, der ender med at kongen mister sit kongerige