Sprogbro

Falska påståenden har sanningsvärdet 0 (noll; udt. nåll)

Falske påstande har sandhedsværdien 0

Det är föga sannolikt att dom vinner matchen

Det er næppe sandsynligt, at de vinder kampen

På sannolika skäl misstänkt för mord

Med stor sandsynlighed mistænkt for mord

Min syster ligger i koma och kommer sannolikt aldrig att vakna igen

Min søster ligger i koma og vil formodentlig aldrig vågne til live igen

Nu har olyckskorparna blivit sannspådda!

Nu har de der sortseere fået ret!

Vakna till sans, vara vid sans, komma till sans igen

Vågne op til bevidsthed, være ved bevidsthed, komme til bevidsthed igen

Vara vid full sans ända tills det bittra slutet

Være ved fuld bevidsthed helt til den bitre ende

Hon blev så arg att hon fullständigt miste sans och reson (förlorade/tappade behärskningen)

Hun blev så vred, at hun fuldstændig gik fra vid og sans