Sprogbro

När man jagar järpe använder man en pipa för att locka fram fågeln (järppipa, lockpipa)

Når man er på jærpejagt, bruger man en fløjte for at lokke fuglen frem

I dag serveras det plommonjärpe

I dag skal vi ha' jærpefars med blommer

Ovanliga ljussken och illavarslande järtecken

Usædvanlige lysskær og ildevarslende jærtegn (Læs "Järtecken" av Christoffer Carlsson, en produktiv og litterær krimiforfatter!)

Järven är ett skyggt rovdjur som lever i fjällvärlden, men har börjat flytta söder- och österut till skogslandet. Det finns ca. 600 (sexhundra) svenska järvar, alla är fredade. Järven simmar och klättrar bra. Den är hälgångare och är en utpräglad asätare. Bettet är kraftigt - fruset köttt eller kotor (benmärg) är inget problem, men järven äter även egna byten, i huvudsak ren

Jærven er et sky rovdyr der lever i fjeldverdenen, men er begyndt at flytte syd- og østpå til store skovområder. Der findes ca. 600 svenske jærve, alle er fredede. Jærven er god til at svømme og klatre. Den er sålegænger og en udpræget ådselæder. Biddet er kraftigt - frosset kød og knogler (knoglemarv) er ikke noget problem, men den spiser også eget bytte, hovedsagelig rensdyr (Majoriteten af jærve lever i Rusland og Canada)

Järvarna jagas för att de river renar

Man jager jærven, fordi den slår renerne ihjel (ulovlig jagt på fredet jærv)

Järvaveckan är en plats där man möts med respekt och gemenskap och pekar ut riktningen för morgondagens Sverige. Under Järvaveckan förs öppna samtal, fler röster hörs och fler perspektiv blir möjliga. Civilsamhälle och företagsledare möts. Här finns kultur, musik, mat, partiledarsamtal och nya jobbmöjligheter - Järvaveckan är den självklara mötesplatsen!

J.ugen er et sted hvor man mødes med respekt og fællesskab og udpeger retningen for morgendagens S. Under J.ugen fører man åbne samtaler, flere stemmer bliver hørt og flere perspektiver bliver mulige. Det civile samfund møder virksomhedsledere. Her er der kultur, musik, mad, partiledersamtaler og nye jobmuligheder - J.ugen er det naturlige mødested! (Järvaugen blev startet i 2016 af Ahmed Abdirahma)

Låt degen jäsa i trettio minuter!

Lad dejen hæve i tredive minutter!

Surströmmingen är en jäst (fermenterad) fisk Se også surströmming

Surstrømmingen er en gæret fisk

Missnöjet jäser bland de olika grupperingarna

Utilfredsheden koger snart over hos de forskellige grupperinger

Ola går runt på golfbanan och jäser

O. går rundt på golfbanen og spiller overlegen

Surdegsbröd tar längre tid att baka än jäsbröd, men när det är färdigt kommer det vara värt det!

Det tager lidt længere tid at bage surdejsbrød, men når det er gjort, så er det det værd

Studier av sockerjäsning och jäsningsenzymer

Studier i sukkergæring og gæringsenzymer

Med bra kunskaper om hur jäsningen fungerar har du bäst chanser att lyckas med baket

Med gode kundskaber om hvordan gæringen fungerer, har du gode chancer for at lykkes med bagningen