Sprogbro

Dagens Statens järnvägar har delats upp i självständiga bolag, bl.a. SJ, serviceoperatören TraffiCare och godstransportföretaget Green Cargo

SJ er blevet delt op i selvstændige selskaber, bl.a. SJ, serviceoperatøren T.C. og godstransportselskabet G. C.

Statens kulturråd har till uppgift att följa utvecklingen inom kulturområdet. T.ex. har rådet ansvar för statens insatser på folkbiblioteksområdet

Statens kulturråd har til opgave at følge udviklingen inden for kulturområdet. Fx er rådet ansvarlig for statens indsats på folkebiblioteksområdet

Ing-Marie har staterat i flera såpor

I.-M. har været statist i flere sæbeoperaer

SHK utreder tillbud och olyckor inom civil och militär luftfart som har inträffat i Sverige och utomlands

SHK udreder ulykker og alvorlige i civil og militær luftfart der er sket i S. og i udlandet

" ... när han en gång ska dö är det ingen som möter vid stationen ..."

" ... når han en gang skal dø, er der ingen der møder op ved stationen ..." (fra 'Sorgegondolen nr 2', digte af Tomas Tranströmer, Nobelpristager i litteratur 2011)

Somliga polisstationer (poliskontor) hanterar bara vissa ärenden, t.ex. passärenden

Nogle politistationer (paskontor) tager sig udelukkende af visse sager, fx passpørgsmål

Familjen har varit stationerad utomlands i många år, senast i Belgrad

Familien har været stationeret i udlandet i mange år, senest i Beograd