|
I alt 11254 ord
spä (ut) verbum
| Infinitiv | spä (ut) |
|---|
| Præsens | spär (ut) |
|---|
| Imperfektum | spädde (ut) |
|---|
| Participium | spätt (ut)/spädd (ut) |
|---|
| Udtale | [spä (ut)] |
|---|
-
spæde (op), fortynde
eksempel
spö substantiv
| Singularis, ubestemt form | spö |
|---|
| Singularis, bestemt form | spöet/spöt |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spön |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spöna/spöen |
|---|
| Udtale | [spö] |
|---|
-
kæp, stang m.m.
eksempel
-
pryglestraf, tæsk
eksempel
spöka verbum
| Infinitiv | spöka |
|---|
| Præsens | spökar |
|---|
| Imperfektum | spökade |
|---|
| Participium | spökat |
|---|
| Udtale | [spöka] |
|---|
| Synonym | gå igen |
|---|
-
spøge, gå igen (ofte upersonligt i denne betydning)
eksempel
-
Säger du att det spökar? - Ja, någon spökar på nätterna
Siger du, at det spøger? - Ja, det er der nogen der gør om natten
-
På Stocholms slott spökar enligt folktron Vita Frun. Hon förebådar att någon i den kungliga familjen ska dö
På S's Slot spøger Den Hvide Frue. Hun bebuder, at nogen i den kongelige familie vil dø
-
i overført betydning om besværlig tanke, ubehag m.m.
eksempel
-
Siri kunde inte sova, det var antagligen skilsmässan som spökade
S. kunne ikke sove, det var formodentlig skilsmæssen der rumsterede
spökaktig adjektiv
| Grundform | spökaktig |
|---|
| Neutrum | spökaktigt |
|---|
| Pluralis | spökaktiga |
|---|
| Udtale | [spök-akkt-ig] |
|---|
-
spøgelsesagtig, uhyggelig
eksempel
-
En spökaktig tystnad
En uhyggelig stilhed
spöka ut sig verbum
| Infinitiv | spöka ut sig |
|---|
| Præsens | spökar ut sig |
|---|
| Imperfektum | spökade ut sig |
|---|
| Participium | spökat ut sig |
|---|
| Udtale | [spöka ut sej] |
|---|
-
vise sig frem, klæ' sig på en opsigtsvækkende måde
eksempel
spökbild substantiv
| Singularis, ubestemt form | spökbild |
|---|
| Singularis, bestemt form | spökbilden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spökbilder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spökbilderna |
|---|
| Udtale | [spök-billd] |
|---|
| Se også | skuggbild |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
spøgelsesagtigt billede, dobbeltbillede i TV
spökbrigad substantiv
| Singularis, ubestemt form | spökbrigad |
|---|
| Singularis, bestemt form | spökbrigaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spökbrigader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spökbrigaderna |
|---|
| Udtale | [spök-brig-ad] |
|---|
-
spøgelsesbrigade
eksempel
-
I den ökända ryska spökbrigaden finns människor som valt att kriga för ett land som inte är deras och som strider med de ryska rebellerna. Dom håller till i ett område i den europeiska delen av Ryssland
I den berygtede russiske spøgelsesbrigade er der mennesker der har valgt at gå i krig for et lande der ikke er deres, og som kæmper sammen me de russiske rebeller. De i eet mråde i den europæsike del af R.
|
