|
I alt 3087 ord
gest substantiv
| Singularis, ubestemt form | gest |
|---|
| Singularis, bestemt form | gesten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gester |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gesterna |
|---|
| Udtale | [sjesst, schesst] |
|---|
| Sproglig herkomst | gestus=bevægelse, afledt af gerere=bære, udføre, latin |
|---|
-
gestus, bevægelse som man gør med fx hænder og arme for at udtrykke noget, evt. samtidig med at man taler
eksempel
-
En avvärjande gest, en artig gest, en tom gest
En afværgende gestus, en høflig gestus, en tom gestus
-
Att peka är nog en universell gest
Se også rörelse, tecken, åtbörd
At pege er formodentlig en universel gestus
-
Vinnarens typiska segergest
Se også rörelse, tecken, åtbörd
Vinderens typiske sejrsgestus
-
noget man gør for at vise hvad man mener/føler
eksempel
gestalt substantiv
| Singularis, ubestemt form | gestalt |
|---|
| Singularis, bestemt form | gestalten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gestalter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gestalterna |
|---|
| Udtale | [je-stallt] |
|---|
| Sproglig herkomst | Gestalt=skikkelse, helhed (af stellen=stille; oprindelig=hvad der er stillet i orden, tysk |
|---|
-
figur, form, udseende, skikkelse
eksempel
-
Plötsligt sågs en hotfull gestalt komma närmare
Se også figur, skepnad
Pludselig så man en truende skikkelse nærme sig
-
Leran tog form och gestalt under Hedvigs skickliga fingrar
Leret fik form og udseende under H's dygtige fingre
-
bruges om person og også i overført betydning
eksempel
-
Är du en av dessa gestalter - fadersgestalt, ledargestalt, nyckelgestalt?
Er du en af disse personer - faderskikkelse, lederskikkelse, nøglefigur?
-
helhed, videnskabelig gestalt
(psykiatri, psykologi m.m.)
eksempel
gestalta sig verbum
| Infinitiv | gestalta sig |
|---|
| Præsens | gestaltar sig |
|---|
| Imperfektum | gestaltade sig |
|---|
| Participium | gestaltat sig |
|---|
| Udtale | [je-stallta sej] |
|---|
-
forme sig
eksempel
gestaltning substantiv
| Singularis, ubestemt form | gestaltning |
|---|
| Singularis, bestemt form | gestaltningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gestaltningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gestaltningarna |
|---|
| Udtale | [je-stallt-ning] |
|---|
| Synonym | gestaltande |
|---|
-
gestaltning, udformning, fremstilling
-
skikkelse/form hvori nogen/noget gestaltes
gestforskare substantiv
| Singularis, ubestemt form | gestforskare |
|---|
| Singularis, bestemt form | gestforskaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gestforskarer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gestforskarerna |
|---|
| Udtale | [shesst-forrsk-are, schesst-forrsk-are] |
|---|
| Se også | gestik, kroppsspråk |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
gestusforsker
eksempel
-
Gestforskare skiljer på olika sorters gester, främst mellan så kallade emblem (t.ex. segergesten) och talrelaterede gester
Gestusforskere skelner mellem forskellige slags gestuser, hovedsagelig mellem s.k. emblemer og gestus der er relateret til talen
gestik substantiv
| Singularis, ubestemt form | gestik |
|---|
| Singularis, bestemt form | gestiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [shest-ik] |
|---|
| Se også | kroppsspråk |
|---|
-
gestik, kropsbevægelser i nogens tale/adfærd/kunstneriske optræden
eksempel
-
Anne-Marie är en berättare med sprudlande humör, livlig gestik och en musikalisk berättarstil
A.-M. er en fortæller med sprudlende humør, livlig gestik og en musikalsk fortællestil
gestikulera verbum
| Infinitiv | gestikulera |
|---|
| Præsens | gestikulerar |
|---|
| Imperfektum | gestikulerade |
|---|
| Participium | gestikulerat |
|---|
| Udtale | [schest-ikul-era, shestikulera] |
|---|
| Se også | fäkta, åtbörd |
|---|
| Sproglig herkomst | gesticulari (dannet til gesticulus, diminutiv til gestus), latin |
|---|
-
gestikulere, gøre bevægelser med hænderne/armene for at udtrykke noget/for at understrege det man siger, gøre fagter
eksempel
|
