Sprogbro

Matbröd är ett gemensamt begrepp för vanligt 'vardagsbröd'

Svensk 'matbröd' er en fællesbetegnelse for almindeligt brød (jf! almindelig mad)

Matbröd är mera näringsriktigt än kaffebröd Se også kaffebröd

Almindeligt brød er mere næringsrigt end blødt brød

I en social matbutik kan ekonomiskt utsatta personer handla billigare. Där säljs varor som ratats av vanliga butiker. Vem som helst kan handla i de sociala matbutikerna, men det är bara medlemmar som får handla med rabatt. Dessa butiker finns i flera europeiska länder

I en social dagligvarebutik kan økonomisk udsatte personer handle billigere. Der sælger man varer, der er blevet vraget (kasseret) af almindelige dagligvarebutikker. Hvem som helst kan handle i de sociale dagligvarebutikker, men det er kun medlemmer der kan købe med rabat. Disse butikker findes i flere europæiske lande

Matchen på tisdag kommer att sluta oavgjort, tror jag

Jeg tror at kampen på tirsdag ender uafgjort

Med tre minuter kvar av matchen måste vi konstatera att loppet är kört

Med tre minutter tilbage i kampen, må vi konstatere, at løbet er kørt

Det är ingen match på cykel, då går det fort, säjer (säger) Sixten

Det er slet ikke svært, hvis jeg kan bruge min cykel, så går det hurtigt, siger S.

Tapeterna matchar resten av inredningen

Tapeterne passer sammen med resten af indretningen

Rummet är fullt av vita cyclamen planterade i en matchande kruka

Stuen er fuld af hvide cyclamen (alpevioler) plantede i krukker der matcher

Den unge boxaren bör matchas med en äldre erfaren motståndare

Den unge bokser bør matches med en ældre erfaren modstander

Ni som jobbar som matchare eller jobbcoach - vad har ni för utbildning?

I der arbejder som jobcoach - hva' slags uddannelse har I?

Matchfixare har kontaktat en AIK-spelare som i kompensation mot en stor summa pengar skulle underprestera i matchen

En matchfixer har kontaktet en AIK-spiller som i kompensation for en stor sum penge skulle underpræstere i kampen (AIK Fotboll, Stockholm, klub dannet i 1896)