Sprogbro

Var smeknamnet Spyken har sitt ursprung från finns det olika teorier om. En är att en rektor och lärare i psykologi kallade ämnet spykologi. Det antogs som officiellt namn i samband med invigningen av nya byggnader 1986 (nittonhundraåttiosex)

Hvorfra kælenavnet S. har sin oprindelse, findes der forskellige teorier om. En er at en rektor og lærer i psykologi kaldte faget spykologi. Det blev antaget som oficiellt navn i forbindelse med indvielsen af nye bygninger i 1986

Jag spyr på det här regnandet - det är ju inget sommarväder

Jeg er dødtræt af det her regnvejr - det kan man ju ikke kalde for sommervejr

Hon spyr på chefens inställsamma leende

Hun brækker sig over chefens sleske smil, er meget træt af det

Vulkanen spyr ur sig höga askpelare

Vulkanen udspyr høje askesøjler

Alltid ska hon spy ur (vräka ur) sig en massa dumheter!

Det vælter altid ud af hende med en masse dumheder!

Många fabriker spyr ut en massa farliga ämnen

Mange fabrikker lukker (skyller) en masse farlige stoffer ud

Att spå i händer - är det nåt du kan?

At spå i hænder - er det noget du kan?

Spådomen om ragnarök eller världens undergång

Spådommen om ragnarok eller verdens undergang

"Spådomen, En flickas memoarer", en roman om en familj som inte förmår att lösa sina skiljaktigheter. Lundamiljö på femtio-talet

"Spådommen, En Piges Memoarer", en roman om en familie der ikke evner at løse deres forskelligheder. Foregår i skånske L. i halvtredserne (Agneta Pleijel, 1940-, forfatter, kulturskribent, kulturredaktør på Aftonbladet 1975-79, 1992-96 professor ved Dramatiska Instituttet i Stockholm)