Sprogbro

Många sjöfåglar drabbas av oljedöden

Mange søfugle bliver ramt af oliedøden

Ett projekt för att fasa ut oljeeldning

Et projekt for at udfase oliefyring

Vill man göra oljefatsbomber använder man gamla oljefat (tunnor) som fylls med med en explosiv blandning av konstgödsel och olja blandad med metallskrot och spik

Hvis man vil lave tøndebomber bruger man gamle olietønder der fyldes med en eksplosiv blanding af kunstgødning og olie blandet med metalskrot og søm

Amnesty International vädjar i en rapport om ett stopp för attacker mot civila. De vädjar också till FN att se till att den resolution, som kräver ett stopp för oljefatsbomber, att man följer den

I en rapport appellerer A. I. om et stop for angreb mod civile. De appellerer også til FN om at sørge for, at den resolution, der kræver et stop for tøndebomber, at den bliver overholdt

Oljefilmen som smörjer cylinderväggarna har brutits ned och slitaget har ökat

Oliefilmen, der smører cylindervæggene, er blevet ødelagt, og slitagen er blevet større

Inte bara oljefläckar, men ett helt oljebälte drev omkring på vattnet

Ikke kun oliepletter, men et helt oliebælte drev rundt på vandet

Stoppa nya oljefyndigheter!

Stop for nye olieforekomster!