Sprogbro

Fyra små sandvikare var en vanlig förrätt under fyrtio- och femtiotalen: en med räkor, en med lax, en med pastej och en med ost

Fire små sandwich var en almindelig forret i 1940erne og 1950erne: en med rejer, en med laks, en med postej og en med ost

Förr sa man sandvikare i stället för det engelska sandwich

Før sagde man 'sandvikare' i stedet for det engelske sandwich

Den fjärde jarlen av Sandwich var en högt uppsatt man, bl.a. generaldirektör för postverket och amiralitetslord, men han sysslade även med annat - han spelade kort till långt in på nätterna. Det var vid ett sådant tillfälle att han bad betjänten att lägga kallt kött mellan två brödskivor och servera dessa direkt vid spelbordet. Detta var egentligen inte något ny uppfinning, men att servera sådana dubbelmackor i dom finare salongerna gjorde sandwichen minnesvärd och denna vana spred sig med stor hast hos annat fint folk

Den fjerde jarl af S. var en højtstående mand, bl.a. generaldirektør for postvæsenet og admiralitetslord, men han beskæftigede sig også med andet - han spillede kort til langt ud på natten. Det var ved sådan en lejlighed, at han bad tjeneren om at lægge koldt kød mellem to skiver brød og servere dem direkte ved spillebordet. Det var egentlig ikke nogen ny opdagelse, men at servere sådanne dobbeltmadder i de fine saloner gjorde sandwichen mindeværdig, og denne vane bredte sig med stor hast hos andre fine folk (Earl of Sandwich 1718-92)

Klubbsandwich med kyckling och avokadodressing

Club sandwich med kylling og avocadodressing

Sandödlan är en fullständigt ovipar ödla – det vill säga äggläggande

Markfirbenet er en fuldstændigt ovipar øgle, dvs. æglæggende

Sanera en oljeskadad strand

Sanere en olieforurenet strand

Asbest sanerades utan skyddsutrustning

Asbest blev fjernet uden beskyttelsesudstyr

Sanera din ekonomi innan det blir för sent!

Få orden i din økonomi før det det bli'r for sent!