Sprogbro

Gustav III instiftade Vasaorden 1772 (sjuttonhundrasjuttiotvå). Den delas ut till personer som arbetat förtjänstfullt inom en rad olika områden, bl.a. industri, konst, lantbruk, undervisning

G. III indstiftede Vasaordenen i 1772. Den tildeles personer, der har gjort en fortjenstfuld indsats inden for en række forskellige områder, bl.a. industri, kunst, landbrug, undervisning

Vasaorden är en svensk kungaslup som anvands av kungahuset vid särskilda ceremoniella begivenheter Se også slup

V. er en svensk kgl. chalup, der bruges af kongehuset ved særlige ceremonielle begivenheder

Under alla år har Vasamuseet kallat sina få återfunna offer efter Vasaskeppets förlisning för Gustav. Man har trott att alla offren var män. Men nya DNA-undersökningar har avslöjat att det man har hittat har även varit kvinnliga skelett. Vid Vasas förlisning omkom ett 30-tal (trettio-) personer. Män, kvinnor och barn fanns med på jungfrufärden 1628 (sextonhundratjugoåtta) till Vaxholm, enligt källor

I løbet af årene har V.museet kaldt de få ofre man fandt efter skibets forlis for G. Man har troet, at alle ofrene måtte have været mænd. Men nye DNA-undersøgelser har afsløret, at det man har fundet har også været kvindelige skeletter. Ved V's forlis omkom ca. 30 personer. Mænd, kvinder og børn var med på jomfrurejsen i 1628 til V., iflg. kilder

Vasastilen kallas den stilen i svensk arkitektur (t.ex. Gripsholms slott) och dekoration, som utmärkte perioden från 1520-talet (femtonhundratjugo-) till 1600-talets (sextonhundra-) mitt, alltså Vasatiden. Stilen är påverkad av den europeiska renässansen

Vasastilen kaldes den stil i svensk arkitektur (fx G's slot) og dekoration, der prægede perioden fra 1520-tallet til 1600-tallets midte, dvs. Vasatiden. Stilen er påvirket af den europæiske renaissance

Vasasyndrom är ett begrepp som används både i management och marknadsföring och som refererar till kommunikationsproblem i företagsledningen när det rör sig om olika projekt

Vasasyndrom er et begreb der bruges både i management og markedsføring, og som refererer til kommunikationsproblemer i virksomhedsledelsen, når det drejer sig m forskellige projekter

Namnet Vasa, och namnen Palme och Hammarsköld, är väl det släktnamn som förmodligen även är känt utanför Sveriges gränser. Vem känner inte till Vasa knäckebröd, Vasaloppet, Vasaskeppet, Vasaorden m.m.

Navnet Vasa, og navnene P. og H., er vel nok det slægtsnavn som formodentlig også er kendt uden for S's grænser. Hvem kender ikke V. knækbrød, V. løbet, V. skibet, V. orden m.m.

Gustav Eriksson av Vasaätten var kung i Sverige från 1523 till sin död 1560 (femtonhundratjugotre-femtonhundrasextio)

G. E. af Vasaslægten var konge i S. fra 1523 til sin død i 1560

I härskarätten Vasa inkorporererades flera osannolika personer. T.ex. Karin Månsdotter, soldatdottern, som var en av Erik XIV's älskarinnor. Hon blev drottning av Sverige i 87 (åttiosju) dagar

I den regerende slægt V. blev flere usandsynlige personer indlemmet. Fx K. M.datter, som var datter af en soldat og en af E. XIV's elskerinder. Hun blev dronning af S. i 87 dage

Vasen (vasakärven) på Vasarnas vapensköld är en symbol för släkten

Neget på Vasernes våbenskjold er et symbol på slægten (vase/sädeskärve=neg)

Vasen, eller 'vasakärven', är en viktig symbol för det svenska kungahuset Vasa, ursprungligen ett medeltida knippe (kärve) som kopplats till ätten, men vars ursprung är oklart. Sedan dess har det blivit en nationell symbol som representerar både ätten och Sverige

'Vasen', eller 'vasa' er et vigtigt symbol på det svenske kongehus V., oprindeligt et meiddelalderligt neg (bundt) som knyttes til slægten, men hvis oprindelse er uklar. Siden da er det blevet et nationalt symbol som repræsenterer både slægten og S.

Vase är ett dialektalt ord och troligen besläktat med vasker Se også pojkvasker

'Vase' er et dialektalt ord og formodentlig beslægtet med 'vasker'

Salvan vaselin används förebyggande mot skavsår

Vaselinsalve kan bruges forebyggende mod gnavsår