Sprogbro

Förhållandet till Nazityskland blev under 30-talet en svår nöt för svenska germanister som valde att tiga när de inte kunde lovorda

Forholdet til N. blev i trediverne en svær nød for svenske germanister, som valgte at tie, når de ikke kunne rose

Den svenska germanistiken handlade ursprungligen om forskningsområdena språkhistoria och litteraturvetenskap. Idag undersöks även den samtida tyskan och t.ex. andraspråksinlärning

Den svenske germanistik handlede oprindeligt om forskningsområderne tysk sproghistorie og litteraturvidenskab. Idag undersøger man også det samtidige tyske sprog og fx andetsprogsindlæring

Germanium är inte särskilt reaktionssnabbt, används till halvledare inom elektroniken

Germanium er ikke særlig reaktionsdygtigt, bruges til halvledere inden for elektronikken

Svenska språket har många lånord, men ordet hand t.ex. är ett gammalt germanskt ord och inte något lånord

Det svenske sprog har mange låneord, men ordet 'hand' (hånd) er fx et gammelt germansk ord, og ikke noget låneord

Ursprungligen var en geront en medlem af de äldstes råd i det gamla Sparta

Oprindeligt var en geront et medlem af de ældstes råd i det gamle S. (bystat i det antikke Grækenland, i landskabet Lakonien)

Gerontokrati är en styrelseform som baserar sig på makthavarnas höga ålder, dvs. den mogenhet och livsvisdom som följer av hög ålder. Gerontokrati förekommer bland afrikanska stammar och förekom fram till 1990-talet (nittonhundranittio-) både i Sovjetunionen och Kina

Gerontokrati er en styreform der bygger på magthavernes høje alder, dvs. den modenhed og livsvisdom som følger af høj alder. Gerontokrati forekommer blandt afrikanske stammer og forekom frem til 1990erne både i S. og K.