|
I alt 1090 ord
tragedi substantiv
| Singularis, ubestemt form | tragedi |
|---|
| Singularis, bestemt form | tragedin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tragedier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tragedierna |
|---|
| Udtale | [trasj-edi] |
|---|
| Se også | drama, komedi |
|---|
| Sproglig herkomst | tragoidia af uvis oprindelse, tragos=gedebuk og aoidos=sanger; skuespilleren kunne være udklædt som gedebuk eller satyr, græsk |
|---|
-
tragedie, sørgeligt skuespil
(teater m.m.)
eksempel
-
En tragedi är ett allvarligt skådespel med ett mycket sorgligt slut. Det ursprungliga ordet, tragoidia, syftar på en medlem i kören eller en skådespelare. Det har kommit till oss via tyskans Tragödie
En tragedie er et alvorligt skuespil med en meget sørgelig afslutning. Det oprindelige ord, tragoidia, hentyder til et kormedlem eller en skuespiller. Det er kommet til os via det tyske Tragödie
-
Hamlet, en verklig tragedi - flera personer lider en tragisk död på scenen
Se også sorgespel
H., en virkelig tragedie - flere personer lider en tragisk død på scenen
-
tragedie (fx personlig)
tragedienn substantiv
| Singularis, ubestemt form | tragedienn |
|---|
| Singularis, bestemt form | tragediennen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tragedienner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tragediennerna |
|---|
| Udtale | [trasj-edi-enn] |
|---|
| Se også | komedienn |
|---|
-
tragedienne, kvindelig skuespiller der spiller tragiske roller på teater/film
(ældre udtryk)
tragga verbum
| Infinitiv | tragga |
|---|
| Præsens | traggar |
|---|
| Imperfektum | traggade |
|---|
| Participium | traggat |
|---|
| Udtale | [tragga] |
|---|
| Synonymer | tjata, traggla |
|---|
| Sproglig herkomst | skånsk |
|---|
-
plage, blive ved med at gentage
traggel substantiv
| Singularis, ubestemt form | traggel |
|---|
| Singularis, bestemt form | tragglet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [traggel] |
|---|
-
noget kedeligt som man arbejder ihærdigt med
-
ævl, irriterende snak, plagen
eksempel
traggla verbum
| Infinitiv | traggla |
|---|
| Præsens | tragglar |
|---|
| Imperfektum | tragglade |
|---|
| Participium | tragglat |
|---|
| Udtale | [traggla] |
|---|
-
plage, stadig gentage/gøre vrøvl
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
arbejde ihærdigt med noget kedeligt, gøre det samme mange gange efter hinanden
eksempel
-
Traggla med tyskaläxan
Se også knaggla sig igenom
Terpe tysklektien, banke den ind i hovedet
-
Barnflickan tragglar fortfarande med strykningen
Barnepigen står stadig og stryger (tøj)
traggla sig igenom verbum
| Infinitiv | traggla sig igenom |
|---|
| Præsens | tragglar sig igenom |
|---|
| Imperfektum | tragglade sig igenom |
|---|
| Participium | tragglat sig igenom |
|---|
| Udtale | [traggla sej i-jen-omm] |
|---|
| Se også | knaggla sig igenom |
|---|
-
med møje og besvær arbejde sig igennem noget
eksempel
tragglig adjektiv
| Grundform | tragglig |
|---|
| Neutrum | traggligt |
|---|
| Pluralis | traggliga |
|---|
| Udtale | [traggl-ig] |
|---|
| Synonym | tjatig |
|---|
-
som ævler/bliver ved med at plage
tragik substantiv
| Singularis, ubestemt form | tragik |
|---|
| Singularis, bestemt form | tragiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [trag-ik] |
|---|
-
tragik
eksempel
-
Komik mitt i tragiken. Underhållande och nattsvart pjäs om alkoholism
Komik midt i tragikken. Underholdende, men meget sørgeligt teaterstykke om alkoholisme
|
