Sprogbro

Fredrika är en ganska snajdig (välsnajdad) brud

F. er en rigtig flot pige (velskabt)

Hon snappar alltid åt sig de bästa bitarna

Hun snupper altid de bedste bidder

Jag har snappat upp en del på hennes föreläsningar

Jeg har forstået (fundet ud af, lært) en del til hendes forelæsninger

Snapphanarna var ursprungligen fredlösa rövare. Emellertid kallade svenskarna alla som kämpade på danskarnas sida för snapphanar, t.ex. lokala bönder som mobiliserats för att försvara sin hemort mot svenska invasionstrupper Se også friskytt, Göinge, hane

Snaphanerne var oprindelig fredløse landevejsrøvere. Imidlertid kaldte svenskerne alle, der kæmpede på danskernes side for 'snapphaner', fx lokale bønder, som mobiliseredes for at forsvare deres hjemegn mod svenske invasionstrupper

Uttrycket snapphane tros härstamma från en bössa med en särskild låshane som kunde flytta sig snabbt. Bössan benämndes därför 'snapphane' - en benämning som också kom att omfatta friskyttarna Se også friskytt, snabb

Nogle formoder, at udtrykket snaphane stammer fra en bøsse med en særlig låshane, som bevægede sig hurtigt. Bøssen blev derfor kaldt 'snapha­ne' - en benævnelse som også blev overført til friskytterne

Snaps är ett ord som finns i alla de nordiska språken, men som härstammar från tyskans Schnaps, där det betyder klunk eller munfull eller något som sker bums

Snaps er et ord, der findes i alle de nordiske sprog, men der stammer fra tysk Schnaps, hvor det betyder slurk eller mundfuld, eller noget der sker på stedet

Ta en snaps till sillen (snapsa)

Drikke en snaps til silden

Var snäll o' hämta pappas snapsflaska, den står i skafferiet!

Vær sød og hent fars snapseflaske, den står i spisekammeret!