|
I alt 3367 ord
legitimation substantiv
| Singularis, ubestemt form | legitimation |
|---|
| Singularis, bestemt form | legitimationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | legitimationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | legitimationerna |
|---|
| Udtale | [legg-it-imm-aschon] |
|---|
| Synonymer | identitetskort, ID-kort, id-kort, leg |
|---|
-
legitimation, dokumentation af identiteten
eksempel
-
Id-kort, körkort och pass är legitimationshandlingar
Se også leg
Id-kort, kørekort og pas er legitimationspapirer
-
På svenska säger man en legitimation, men ett leg
På svensk siger man en legitimation, men et leg (jf. et legitimationskort!)
-
autorisation, tilladelse til at udføre et erhverv
legitimera verbum
| Infinitiv | legitimera |
|---|
| Præsens | legitimerar |
|---|
| Imperfektum | legitimerade |
|---|
| Participium | legitimerat/legitimerad |
|---|
| Udtale | [legg-it-im-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin legitimare=gør lovlig, af lex=lov, latin |
|---|
-
legitimere, gøre legitim, erklære lovlig
eksempel
-
Av hävd har kröningen varit den akt genom vilken monarkens yrkesroll legitimerats och han eller hon invigts i sitt ämbete
Af hævd har kroningen været den handling hvorved monarkens faglige rolle er blevet legitimeret, og han eller hun bliver indviet til sit embede
-
autorisere
eksempel
-
Nu visar en ny studie att cirka hälften av de legitimerade sjuksköterskorna läser vidare till specialistsjuksköterska eller barnmorska
Nu viser en ny studie, at halvdelen af de autoriserede sygeplejersker læser videre til specialistsygeplejerske eller jordemoder
-
give moralsk ret til
eksempel
-
legitimere barn (børn) født uden for ægteskab
(ældre udtryk)
legitimerad adjektiv
| Grundform | legitimerad |
|---|
| Neutrum | legitimerat |
|---|
| Pluralis | legitimerade |
|---|
| Udtale | [leg-it-im-er-add] |
|---|
| Synonym | behörig |
|---|
-
som har ret til at udøve et fag, færdiguddannet
eksempel
-
Legitimerad (leg.) sjukgymnast (fysioterapeut)
Se også sjukgymnast
Autoriseret fysioterapeut
-
Det råder stor brist på legitimerade modersmålslärare när det gäller flera av de nationella minoritetsspråken
Der er stor mangel på modersmålslærere, når det drejer sig om flere af de nationale minoritetssprog
legitimist substantiv
| Singularis, ubestemt form | legitimist |
|---|
| Singularis, bestemt form | legitimisten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | legitimister |
|---|
| Pluralis, bestemt form | legitimisterna |
|---|
| Udtale | [leg-it-im-ist] |
|---|
-
tilhænger af legitimitetsprincippet
legitimitet substantiv
| Singularis, ubestemt form | legitimitet |
|---|
| Singularis, bestemt form | legitimiteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [leg-it-im-itet] |
|---|
| Sproglig herkomst | legitimus=lovlig, bemyndiget, fra lex=lov, latin |
|---|
-
legitimitet, lovlighed
(jura, lov og ret)
eksempel
-
moralsk ret
legitimitetsprincipen substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | legitimitetsprincipen |
|---|
| Udtale | [leg-it-im-itets-prinsip-en] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
legitimitetsprincippet, folkeretligt princip
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Legitimitetsprincipen är en grundsats som utvecklades efter revolutions- och Napoleonskrigen av den Heliga alliansen av europeiska stater
Legitimitetsprincippet er en grundsætning, der blev udviklet efter revolutions- og Napoleonskrigene af Den Hellige Alliance af europæiske stater
-
En vällyckad revolution förutsätter att principerna för den gamla regimens legitimitet byts ut och ersätts av andra och nya legitimitesprinciper
En vellykket revolution forudsætter, at principperne for det gamle regimes legitimitet udskiftes og erstattes af andre og nye legitimitetsprincipper
lego- præfiks (forstavelse, forled)
-
leje- (i sammensætninger)
eksempel
-
Legosoldat är ett några få ord sammansatta med lego. Lego är en form av substantivet lega som betyder udlejning. Legosoldaten är alltså en soldat som mot betalning arbetar för ett annat lands armé
Se også leja
Lejesoldat er et af få ord sammensat med lego. Lego er altså en form af substantivet lega, som betyder udlejning. Lejesoldaten er altså en soldat som mod betaling arbejder for et andet lands hær
|
