|
I alt 2458 ord
desavouera verbum
| Infinitiv | desavouera |
|---|
| Præsens | desavouerar |
|---|
| Imperfektum | desavouerade |
|---|
| Participium | desavouerat/desavouerad |
|---|
| Udtale | [des-avou-era] |
|---|
| Se også | förneka |
|---|
| Sproglig herkomst | désavouer, af det benægtende dés- og avouer=indrømme, anerkende, fransk |
|---|
-
desavouere, underkende, tage afstand fra en person og dennes udtalelser/handlinger i tilfælde hvor man forventes at være loyal
desertera verbum
| Infinitiv | desertera |
|---|
| Præsens | deserterar |
|---|
| Imperfektum | deserterade |
|---|
| Participium | deserterat/deserterad |
|---|
| Udtale | [de-sert-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | desertare, af deserere=forlade, lade i stikken, latin |
|---|
-
desertere, flygte fra militærtjeneste, rømme
(militær m.m.)
eksempel
-
Hur länge ska det krigas i Ukraina? Allt fler ryska soldater söker hjälp för att kunna desertera från armén. Den ryska aktivistgruppen 'Gå genom skogen' hjälper de soldater som vägrar strida
Hvor længe skal der være krig i Ukraine? Flere og flere russiske soldater søger hjælp for at kunne desertere fra hæren. Den russiske aktivistgruppe 'Gå gennem skoven' hjælper de soldater der nægter at kæmpe
desertör substantiv
| Singularis, ubestemt form | desertör |
|---|
| Singularis, bestemt form | desertören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | desertörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | desertörerna |
|---|
| Udtale | [de-sert-ör] |
|---|
| Se også | överlöpare |
|---|
| Sproglig herkomst | deserteur, fransk |
|---|
-
desertør, person der deserterer fra krig
eksempel
-
I lägret satt det en hel del desertörer som hoppat av den tyska armén i Norge under andra världskriget
Se også förrädare
I lejren sad der en hel del desertører som forlod den tyske armé i N. under anden verdenskrig
design substantiv
| Singularis, ubestemt form | design |
|---|
| Singularis, bestemt form | designen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Sproglig herkomst | design=tegning, plan, formgivning, afledt af latin designare=aftegne, gøre udkast, planlægge, engelsk |
|---|
-
design, formgivning
eksempel
-
Många språkvårdare föredrar att använda ordet formgivning i stället för (det engelska) design
Mange sprogplejere foretrækker at bruge ordet formgivning i st. for (det engelske) design
-
Letar du efter en utbildning inom grafisk design (grafisk formgivning)?
Leder du efter en uddannelse i grafisk design? (3-årig uddannelse findes på Linköpings universitet)
-
svensk design
eksempel
-
På 1930-talet (nittonhundratrettio-) slog Bruno Mathsson igenom med sin nya möbelstil, Wiwen Nilsson og Sigvard Bernadotte med ny stil i silver och Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson och Astrid Sampe med sin textilkonst
I 1930erne slog B.M. igennem med sin nye møbelstil, W.N. og S. B. med en ny stil i sølv og M. M.-F., B. N. og A. S. med deres tekstilkunst
designa verbum
| Infinitiv | designa |
|---|
| Præsens | designar |
|---|
| Imperfektum | designade |
|---|
| Participium | designat/designad |
|---|
| Udtale | [di-sajjna] |
|---|
| Synonym | formge |
|---|
| Sproglig herkomst | design, fra engelsk |
|---|
-
designe, formgive
designer substantiv
| Singularis, ubestemt form | designer |
|---|
| Singularis, bestemt form | designern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | designer/designers |
|---|
| Pluralis, bestemt form | designerna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Synonym | formgivare |
|---|
-
designer
(fag, profession og lign.)
|