|
I alt 3345 ord
varumärkesintrång substantiv
| Singularis, ubestemt form | varumärkesintrång |
|---|
| Singularis, bestemt form | varumärkesintrånget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | varumärkesintrång |
|---|
| Pluralis, bestemt form | varumärkesintrången |
|---|
| Udtale | [varu-märrkes-inn-trång] |
|---|
-
ulovlig brug af andres (ind)registrerede varemærke
eksempel
-
Kinesiskt möbelvaruhus har kapat IKEAs affärskoncept. Jurister undersöker om det handlar om varumärkesintrång.
Kinesisk møbelvarehus har brugt I's forretningskoncept. Jurister undersøger hvorvidt det handler om varemærketyveri
varumärkesskyddad adjektiv
| Grundform | varumärkesskyddad |
|---|
| Neutrum | varumärkesskyddat |
|---|
| Pluralis | varumärkesskyddade |
|---|
| Udtale | [varu-märkes-schydd-add] |
|---|
-
varemærkebeskyttet
eksempel
varuprov substantiv
| Singularis, ubestemt form | varuprov |
|---|
| Singularis, bestemt form | varuprovet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | varuprov/varuprover |
|---|
| Pluralis, bestemt form | varuproven/varuproverna |
|---|
| Udtale | [varu-prouv] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
varuprøve
varv substantiv
| Singularis, ubestemt form | varv |
|---|
| Singularis, bestemt form | varvet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | varv |
|---|
| Pluralis, bestemt form | varven |
|---|
| Udtale | [varrv] |
|---|
-
omdrejning, runde, ryk, nøk m.m.
eksempel
-
Ska vi gå ett varv på stan
Skal vi gå en runde i byen?
-
Nyckeln måste vridas om två varv
Nøglen skal vrides om to gange
-
Jag tycker att du ska tänka ett varv till, innan du bestämmer dig!
Jeg synes, at du lige skal overveje sagen, før du beslutter dig! (tænke det hele igennem en gang til)
-
(tyndt) lag af noget
eksempel
-
værft
eksempel
-
en omgang masker, pind
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
særlige udtryk
-
Gå ned i varv, varva ned, lugna ner sig
Sætte arbejdstempoet ned, tage det med ro
-
Gå långt mellan varven: Det går långt mellan varven
Gå lang tid mellem... : Der går lang tid mellem (fx) at vi mødes
-
Komma upp i varv
Sætte farten (omdrejningstallet) op
-
Vara uppe i varv
Være i gang (aktiv); Være stresset
varva verbum
| Infinitiv | varva |
|---|
| Præsens | varvar |
|---|
| Imperfektum | varvade |
|---|
| Participium | varvat/varvad |
|---|
| Udtale | [varrva] |
|---|
-
skifte mellem to eller flere ting, opgaver m.m.
eksempel
-
Går det inte fortare om vi varvar jobben?
Går det ikke hurtigere, hvis vi skiftes til opgaverne?
-
Varvad utbildning
Uddannelse med skiftevis teori og praksis
-
lægge lagvis
-
komme en omgang foran en konkurrent
eksempel
-
Tempot var för hårt och hon blev varvad i slutspurten
Tempoet var for hårdt, så hun blev overhalet i slutspurten
-
accelerere, speede op/ned m.m.
eksempel
-
Malena varvar ner i helgen
M. tager det med ro i weekenden
-
Det duger inte att varva upp på det viset, du blir bara allt för stressad!
Det duer ikke at sætte farten op på den måde, du bliver bare alt for stresset!
-
Killen var uppvarvad som värsta trimmade mopeden
Drengen havde ligeså meget fart på som en veltunet knallert
varvig adjektiv
| Grundform | varvig |
|---|
| Neutrum | varvigt |
|---|
| Pluralis | varviga |
|---|
| Udtale | [varrv-ig] |
|---|
-
lagdelt (især om geologiske forhold)
eksempel
|
