Sprogbro

Är älgstammen på väg nedåt (neråt)?

Er elgbestanden nedadgående (i Sverige)?

Man kan välja fritt mellan nedåt och neråt. Det är en stilfråga. Nedåt kan vara lite mer formellt

Man kan vælge frit mellem 'nedåt' og 'neråt'. Det er et spørgsmål om stil. 'Nedåt' kan være lidt mere formelt

Vi hotas av en global nedåtgående spiral som de flesta varken kan eller vill acceptera

Vi trues af en global, nedadgående spiral, som de fleste hverken kan eller vil acceptere

Nedärvda egenskaper

Nedarvede egenskaber

Nefrit har bildats av det greksika ordet nephros som betyder njure

Nefrit er dannet af det græske ord nephros der betyder nyre

Inte och aldrig är vanliga svenska negationer

'Inte' og 'aldrig' er almindelige svenske negationer

Ibland används dubbel negation, t.ex. reaktionen är inte obefogad=reaktionen är befogad

Af og til bruges dobbelt negation, fx reaktionen er ikke ubegrundet=reaktionen er begrundet

Negativet ser välbevarat ut för att vara trettio år gammalt

Negativet ser velbevaret ud i betragtning af at det er tredive år gammelt

Befolkningsutvecklingskurvan i Europa är negativ

Befolkningsudviklingskurven i E. er negativ

Den negativa polen på batteriet

Batteriets negative pol

Negativ påverkan

Negativ (ugunstig) påvirkning

Negativ till förändringar Se også avvisande

Afvisende over for forandringer