|
I alt 11233 ord
sparbeting substantiv
| Singularis, ubestemt form | sparbeting |
|---|
| Singularis, bestemt form | sparbetinget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sparbeting |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sparbetingen |
|---|
| Udtale | [spar-be-ting] |
|---|
-
sparekrav (om fx en virksomhed i løbet af en vis tid)
eksempel
-
Sparbetinget betyder för sjukhusens del 400 (fyrahundra) till 500 (femhundra) färre anställda
Sparekravet betyder, når det drejer sig om sygehusene, 400 til 500 færre ansatte
sparbössa substantiv
| Singularis, ubestemt form | sparbössa |
|---|
| Singularis, bestemt form | sparbössan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sparbössor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sparbössorna |
|---|
| Udtale | [spar-bössa] |
|---|
| Se også | bössa |
|---|
-
sparebøsse
spargris substantiv
| Singularis, ubestemt form | spargris |
|---|
| Singularis, bestemt form | spargrisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spargrisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spargrisarna |
|---|
| Udtale | [spar-gris] |
|---|
-
sparegris
spariver substantiv
| Singularis, ubestemt form | spariver |
|---|
| Singularis, bestemt form | sparivern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [spar-iver] |
|---|
-
spareiver, ihærdig bestræbelse på at gennemføre besparelser
spark substantiv
| Singularis, ubestemt form | spark |
|---|
| Singularis, bestemt form | sparken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sparkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sparkarna |
|---|
| Udtale | [sparrk] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
spark
eksempel
-
sparkstøtting
(sport, spil og leg)
eksempel
-
afskedigelse, fyring (fra arbejdet)
(hverdagssprog/slang)
sparka verbum
| Infinitiv | sparka |
|---|
| Præsens | sparkar |
|---|
| Imperfektum | sparkade |
|---|
| Participium | sparkat/sparkad |
|---|
| Udtale | [sparka] |
|---|
-
sparke
eksempel
-
Polisen sparkade (på) den liggande mannen
Poiltibetjenten sparkede den liggende mand
-
I augusti sparkar kräftsäsongen i gång
Krebsesæsonen begynder til august
-
Sparka av sig skorna
Sparke skoene af sig, smide skoene
-
afskedige, fyre
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Sparka (= avskeda) bör användas med urskillning, själva ordet kan ge känslomässiga associationer
Fyre (= afskedige) bør bruges med omtamke, selve ordet kan give følelsesmæssige associationer
-
Det tillkommer styrelsen att avgöra om VD:n ska sparkas
Se også avskeda, entlediga
Det tilkommer bestyrelsen at afgøre, om den administrerende direktør skal fyres
sparkas verbum
| Infinitiv | sparkas |
|---|
| Præsens | sparkas |
|---|
| Imperfektum | sparkades |
|---|
| Participium | sparkats |
|---|
| Udtale | [spark-as] |
|---|
-
sparke (tilfældigt), sparke hinanden
eksempel
-
Var försiktig, hästen sparkas!
Vær forsigtig, hesten sparker!
-
Hjälp, Olle sparkas!
Hjælp, O. sparker mig!
sparkassa substantiv
| Singularis, ubestemt form | sparkassa |
|---|
| Singularis, bestemt form | sparkassan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sparkassor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sparkassorna |
|---|
| Udtale | [spar-kassa] |
|---|
-
sparekasse
|
