|
I alt 1934 ord
uppföljare substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppföljare |
|---|
| Singularis, bestemt form | uppföljaren/uppföljarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | uppföljare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | uppföljarna |
|---|
| Udtale | [upp-föllj-are] |
|---|
-
opfølger, fortsættelse (film, bog m.m. der følger efter en succes)
eksempel
uppföljning substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppföljning |
|---|
| Singularis, bestemt form | uppföljningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | uppföljningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | uppföljningarna |
|---|
| Udtale | [upp-föllj-ning] |
|---|
-
opfølgning, fortsættelse, videreudvikling
eksempel
-
Den nya föreställningen är en värdig uppföljning av förra årets succé
Den nye forestilling er en værdig fortsættelse af sidste års succes
-
Redaktionen har ett visst uppföljningsansvar
Redaktionen har et vist ansvar for at følge sagen op
uppföra verbum
| Infinitiv | uppföra |
|---|
| Præsens | uppför |
|---|
| Imperfektum | uppförde |
|---|
| Participium | uppfört/uppförd |
|---|
| Udtale | [upp-föra] |
|---|
-
opføre, bygge
eksempel
-
opføre, spille (fx skuespil)
-
bogføre
eksempel
uppförande substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppförande |
|---|
| Singularis, bestemt form | uppförandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | uppföranden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | uppförandena |
|---|
| Udtale | [upp-för-ande] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
opførsel
eksempel
-
opførelse (af noget kunstnerisk)
eksempel
uppföra sig verbum
| Infinitiv | uppföra sig |
|---|
| Præsens | uppför sig |
|---|
| Imperfektum | uppförde sig |
|---|
| Participium | uppfört sig |
|---|
| Udtale | [upp-föra sej] |
|---|
-
opføre sig på en vis måde
-
opføre sig høfligt og ordentligt sammen med andre
eksempel
-
Föräldrarna uppförde sig så dumt att barnen skämdes
Forældrene opførte sig så dårligt, at børnene skammede sig
særlige udtryk
-
Uppföra sig vilt (lössläppt), driva gäck med någon
Te sig vildt, lave narrestreger, drive gæk, spille fandango
uppförsbacke substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppförsbacke |
|---|
| Singularis, bestemt form | uppförsbacken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | uppförsbackar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | uppförsbackarna |
|---|
| Udtale | [upp-förs-bakke] |
|---|
-
(opadstigende) bakke, stigning (også i overført betydning)
eksempel
-
Jag klarade inte den sista uppförsbacken, jag steg av cykeln!
Se også motlut
Jeg klarede ikke den sidste store bakke, jeg måtte stå af cyklen!
-
tømmermænd
(hverdagssprog/slang)
|
