Sprogbro

Han är springpojke för arbetsgivarna

Han går arbejdsgivernes ærinder

Unga pojkar blir de kriminella gängens torpeder. Dom har kallats för 'svansar' eller 'springpojkar'. Idag är tonåringarna ofta utförare av grova våldsdåd. Att använda yngre (pojkar) är en uttalad strategi inom de kriminella nätverken. Så här kan det gå till: Två äldre uppmanar en ung kille att mörda två personer. Om han lyckas döda båda, då är det jackpott, säger männen

Unge drenge bliver de kriminelle banders assistenter. De er blevet kaldt 'svansar' eller 'springpojkar'. I dag er det teenagere der ofte udfører grove voldsforbrydelser. At benytte sig af yngre (drenge) er en udtalt strategi i de kriminelle netværker. Sådan kan det udspille sig: Tå ældre opfordrer en ung dreng at myrde to personer. Hvis det lykkes at myrde begge, så er det jackpot, siger mændene

Springschasen som blev reporter. Drömmen om att bli journalist väcktes när Ebbe jobbade som springschas på Helsingborgs Dagblad (HD)

Bydrengen der blev reporter. Drømmen om at blive journalist blev vakt da E. arbejdede som bydreng på H's D.

Knivlagen säger att springknivar och springstiletter inte får innehas av personer under 21 (tjugoett)år

Den svenske knivlov siger, at springknive og springstilletter ikke må ejes af personer under 21

Vacker stadsmiljö - välskötta parktomter, stora dammar med springvatten och trevliga lekplatser för barn

Smukt bymiljø - velplejede parker, store fontæner med springvand og herlige legepladser for børn

Att vara springvikarie är slitigt och otacksamt - och lönen är pytteliten!

At være cykelvikar er slidsomt og utaknemligt - og lønnen er minimal!

Man planerar att installera en sprinkleranläggning (ett sprinklersystem) för brandsläckning i vår fastighet

Man planlægger at installere et brandslukningssprinkleranlæg i vores ejendom