|
I alt 6004 ord
karamellpudding substantiv
| Singularis, ubestemt form | karamellpudding |
|---|
| Singularis, bestemt form | karamellpuddingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karamellpuddingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karamellpuddingarna |
|---|
| Udtale | [karram-ell-pudd-ing] |
|---|
| Synonymer | brulépudding, brylépudding |
|---|
-
karamelbudding, karamelrand
(mad, madlavning)
eksempel
karamellsås substantiv
| Singularis, ubestemt form | karamellsås |
|---|
| Singularis, bestemt form | karamellsåsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karamellsåser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karamellsåserna |
|---|
| Udtale | [karram-ell-sås] |
|---|
-
sovs der indeholder brændt sukker
(mad, madlavning)
Karamelodiktstipendiet egennavn
| Udtale | [karram-ello-dikkt-stip-endiet] |
|---|
| Se også | Knäppupp |
|---|
-
sproglig/musikalsk pris indstiftet af Povel Ramel (1922-2007, humorist, text- og revyforfatter, sangskriver)
eksempel
-
Priset ges till förnyare av det svenska språket eller för framstående gärningar inom musiken (svenske artister)
Prisen gives til fornyere af det svenske sprog eller som har skabt noget fremragende inden for musikken (svenske entertainere)
karantän substantiv
| Singularis, ubestemt form | karantän |
|---|
| Singularis, bestemt form | karantänen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karantäner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karantänerna |
|---|
| Udtale | [karrant-än] |
|---|
| Sproglig herkomst | quarantaine=40 dage quarantaine=antal af 40 dage, afledt af quarante=40, fransk |
|---|
-
karantæne, midlertidig isolering af mennesker/dyr som har/kan have en smitsom sygdom
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Karantän är en strikt isolering av människor och djur för att undgå spridning av virus, ohyra m.m.
Se også corontän
Karantæne er en streng isolering af mennesker og dyr for at forhindre spredning af virus, skadedyr m.m.
-
Karantän betyder fyrtio dagar vilket förr var den vanliga karantänstiden när man misstänkte pestsmitta
Karantæne betyder fyrretyve dage, hvilket før var den almindelige karantænetid, når man havde mistanke om pestsmitte
-
om politisk/social isolering
karantäna verbum
| Infinitiv | karantäna |
|---|
| Præsens | karantänar |
|---|
| Imperfektum | karantänade |
|---|
| Participium | karantänat/karantänad |
|---|
| Udtale | [karrant-äna] |
|---|
-
placere i karantæne (fx om dyr)
karaoke substantiv
| Singularis, ubestemt form | karaoke |
|---|
| Singularis, bestemt form | karaoken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [karraåke] |
|---|
-
karaoke, underholdning hvor en person ledsaget af musik synger kendte popsange m.m.
karat substantiv
| Singularis, ubestemt form | karat |
|---|
| Singularis, bestemt form | karaten/karatet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karat |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karaten |
|---|
| Udtale | [karat] |
|---|
| Synonym | kt |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk carat fra arabisk qirat=lille vægt (efter kernerne fra johannesbrød, der brugtes som lodder), arabisk, yemenitisk m.m. |
|---|
-
karat, enhed til angivelse af guldlegeringers indhold af guld
eksempel
-
Ida har en förlovningsring i 18 (arton) karats guld. En karat svarar mot att en tjugofjärdedel av legeringens vikt är rent guld
En forlovelsesring i 18 karats guld. En karat svarer til at en firetyvendedel af legeringens vægt er rent guld (lødigheden af guldsmedeprodukter angives nu ofte i promille)
-
vægten af ædelsten måles i carat (c) (c=0,2 gram)
karate substantiv
| Singularis, ubestemt form | karate |
|---|
| Singularis, bestemt form | karaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [karate] |
|---|
| Se også | budo, judo, jujutsu |
|---|
| Sproglig herkomst | karate=kara (tom, ubevæbnet)+te (hånd) , japansk |
|---|
-
karate, japansk kampsport
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Budo, judo, jujutsu och karate är japanska kampsportgrenar
Budo, judo, jiu-jitsu og karate er japanske kampsportsgrene
-
Attacker och försvar i karate utförs med maximal styrka och snabbhet
Angreb og forsvar i karate udføres med maksimal styrke og hurtighed
|
