Sprogbro

Tillhör emojier världsspråken? Emojier har inlemmats i språket från japanskan via engelskan. Den 14 (fjortonde) juni är internationell emojidag

Tilhører emojier verdenssprogene? Emojier er optaget i sproget fra japansk via engelsk. Den 14. juni er international emojidag

Emojier, färgglada animerade symboler, uttrycker känslor och är på så sätt ett slags språkförtydligande

Emojier, farveglade animerede symboler udtrykker følelser, og er på den måde en slags tydeliggørelse af sproget

Det var en jobbig cykeltur - många uppförsbackar och så hade vi vinden emot oss

Det var en anstrengende cykeltur - mange bakker og så havde vi modvind

Snett emot mig satt en pangbrud

Skråt over for mig sad der en lækker pakke

Vi ser fram emot semestern

Vi ser frem til ferien

Företagets omsättning är bortemot 70 miljoner Se også inemot, uppemot

Virksomhedens omsætning er hen imod 70 millioner

Hon gjorde tvärt emot vad man väntat sig Se også gentemot, kontra, mot

Hun gjorde det modsatte af, hvad man havde forventet

Den äldre broderns insats vägde lätt mot den yngres (den yngre broderns)

Den ældre brors indsats vejede let mod den yngres

Är du för eller emot förslaget?

Er du for eller imod forslaget?

Vi håller emot, kämpar emot, röstar emot

Vi holder imod, kæmper imod, stemmer imod

Emotikoner är symboler som uttrycker känslor i en text, en slags 'känsloikoner'

Emotikoner er symboler, der udtrykker følelser i en tekst, en slags 'følelsesikoner'

En emotikon kan markeras med hjælp af dom vanliga tecknen på tangentbordet

Et emotikon kan tegnes ved hjælp af gængse tastatur-tegn

Emo är slang för emotionell och betyder nervös

Svensk emo er slang for emotionell og betyder nervøs