Sprogbro

Finns det nån känd svensk soulsångare?

Findes der en kendt svensk soulsanger? (Eric Gadd)

Min fru samlar på sig en massa onödiga souvenirer från våra resor till Paris - gamla vykort, Métrobiljetter, Louvrekataloger, menyer från Tour d'Argent, massor av små Eiffeltorn - hopplöst att protestera, ack ja!

Min kone samler på en masse unødvendige souvenirer (souvenirs) fra vores rejser til P. - gamle postkort, Métrobilletter, Louvrekataloger, menukort fra Tour d'Argent, masser af små Eiffeltårne - håbløst at protestere, ak ja!

Vi har nyfödda tvillingar därhemma, så vi sover inte mycket på nätterna

Vi har nyfødte tvillinger derhjemme, så vi sover ikke meget om natten

'Sova' lär vara det äldsta ordet i det svenska språket. Det har indoeuropeiskt ursprung och är ett så kallat arvord

'Sova' siges at være det ældste ord i det svenske sprog. Det har indoeuropæisk oprindelse og er såkaldt arveord

Nu går jag och sover, jag orkar inte höra på ert snack mer, jag går och lägger mig!

Nu går jeg i seng, jeg gider ikke høre på Jeres snak mere!

Vi är alldeles för många elever i klassen. Dom två killarna på bakersta raden sitter ofta och sover under lektionerna

Vi er alt for mange elever i klassen. De to drenge på den bagerste række sidder tit og sover i timerne

Det händer ofta att mitt vänstra ben sover

Det sker tit, at mit venstre ben sover