Sprogbro

Kyrkoherden vägrar at samarbeta med kvinnliga präster - det är en samvetssak för honom

Domprovsten nægter at samarbejde med kvindelige præster - det er en samvittighedssag for ham

Ska vårdpersonal i EU-länder ha rätt att vägra att utföra abort på grund av samvetsskäl?

Skal plejepersonale i EU-lande have ret til at nægte at udføre abort af samvittighedsgrunde?

Sverige har under sin historia sett tillräckligt av samvetstvång och statligt religionsregemente. Kampen mot islam och andra villfarelser måste ske på annat sätt

S. har i sin historie oplevet tilstrækkeligt af sjæletyranni og statsligt religionsregimente. Kampen mod islam og andre vildfarelser må ske på anden måde

Förr i tiden kunde man leva tillsammans i samvetsäktenskap utan att vara gifta - det ansågs dock vara syndigt (syndfullt). Egentligen motsvarar det bara vårt moderna samboförhållande

Før kunne man leve sammen i et samvittighedsægteskab uden at være gift - det blev dog betragtet som syndigt. Egentlig svarer det bare til vores moderne parforhold