Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

vägguttag
Creative Commons

I alt 766 ord

blåsa substantiv
  1. blære, vabel eksempel
  2. anatomisk dannelse i organismen (fx urinblære)
  3. (pæn) kjole (hverdagssprog/slang) eksempel
  4. om ballonsejl (maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk

  • brännblåsa; gallblåsa; urinblåsa

    brandblære; galdeblære; urinblære

blåsa verbum
  1. blæse, puste (ofte med 'bort, igen, kring, ner, omkull' m.fl.) (også i overført betydning) eksempel
  2. mundblæse, puste eksempel
  3. blæse, spille (fx tuba), fløjte (musik, instrument m.m.) eksempel
  4. snyde, blive snydt (hverdagssprog/slang) eksempel
  5. bruge penge (hverdagssprog/slang) eksempel
særlige udtryk

  • Bli blåst (lurad) på konfekten

    Blive snydt for noget man havde regnet med

  • Det blåser kring någon (något)

    Der står blæst om nogen (noget)

  • Se (känna) vart (hur) vinden blåser

    Fornemme (mærke) hvad vej vinden blæser

  • Det blåser medvind (motvind)

    Der er medvind (modvind) (ofte i overført betydning)

  • Det blåser småspik; Det blåser storm

    Det blæser en halv pelikan; Det stormer

blåsa an verbum
  1. frembringe toner (lyd) ved at presse luft gennem et blæseinstrument (musik, instrument m.m.)
blåsa av verbum
  1. afblæse, fløjte en kamp af (især om sport)
  2. blæse væk
  3. afblæse (fx en strejke)
blåsa igen verbum
  1. blæse i eksempel
  2. fyge til
blåsande adjektiv
  1. blæsende eksempel
blåsa på verbum
  1. blæse mere og mere (også i overført betydning)
blåsare substantiv
  1. musiker der spiller på blæseinstrumenter (fag, profession og lign.)