|
I alt 2795 ord
alludera verbum
| Infinitiv | alludera |
|---|
| Præsens | alluderar |
|---|
| Imperfektum | alluderade |
|---|
| Participium | alluderat |
|---|
| Udtale | [all-lud-era] |
|---|
| Se også | anspela, antyda |
|---|
| Sproglig herkomst | alludere=spille, af ad=til og ludere=spille, lege, latin |
|---|
-
alludere, indirekte gøre opmærksom på, indirekte pege/hentyde til
eksempel
allusion substantiv
| Singularis, ubestemt form | allusion |
|---|
| Singularis, bestemt form | allusionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | allusioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | allusionerna |
|---|
| Udtale | [al-luschon] |
|---|
| Se også | anspelning, hänsyftning |
|---|
-
allusion, hentydning (fx til noget litterært, til et kunstnerisk værk)
allvar substantiv
| Singularis, ubestemt form | allvar |
|---|
| Singularis, bestemt form | allvaret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [all-var] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
alvor (modsat spøg, leg m.m.)
eksempel
-
den hårde virkelighed
eksempel
-
Det kan bli allvar det här!
Det her kan godt blive farligt!
-
Panik utbröt när allvaret i situationen gick upp för de närvarande
Der udbrød panik, da alvoren i situationen stod klar for de tilstedeværende
særlige udtryk
-
Göra allvar av något
Gøre alvor af noget, gå i gang med noget, som man har talt om at man vil
-
Mena allvar
Tage noget alvorligt, mene det man siger
-
Ta någon på allvar, ta något på allvar
Tage nogen alvorligt, forstå at noget er vigtigt
-
Tala allvar med någon
Tale alvor med nogen, irettesætte
-
På allvar, på fullt allvar, på blodigt allvar
På alvor, i fuld alvor, blodig alvor
allvarlig adjektiv
| Grundform | allvarlig |
|---|
| Neutrum | allvarligt |
|---|
| Pluralis | allvarliga |
|---|
| Udtale | [all-var-lig] |
|---|
-
alvorlig, højtidelig, tankefuld, dyster
eksempel
-
Marianne är allvarligt sinnad, hon ägnar sig åt teologiska studier
M. er en alvorskvinde, hun beskæftiger sig med teologiske studier
-
vigtig, seriøs
eksempel
-
farlig, kritisk
eksempel
særlige udtryk
-
Ett allvarligt brott
En alvorlig forbrydelse
-
Allvarligt talat
Alvorligt talt
allvarsam adjektiv
| Grundform | allvarsam |
|---|
| Neutrum | allvarsamt |
|---|
| Pluralis | allvarsamma |
|---|
| Udtale | [all-var-samm] |
|---|
-
alvorlig, som ofte er alvorlig
eksempel
-
En allvarsam blick
Et alvorligt blik
allvarsord substantiv
| Singularis, ubestemt form | allvarsord |
|---|
| Singularis, bestemt form | allvarsordet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | allvarsord |
|---|
| Pluralis, bestemt form | allvarsorden |
|---|
| Udtale | [all-vars-ourd] |
|---|
-
alvorsord
eksempel
allvarstid substantiv
| Singularis, ubestemt form | allvarstid |
|---|
| Singularis, bestemt form | allvarstiden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | allvarstider |
|---|
| Pluralis, bestemt form | allvarstiderna |
|---|
| Udtale | [all-vars-tid] |
|---|
-
krisetid, periode præget af krise, ofte af økonomisk art, alvorstid
allvarstyngd adjektiv
| Grundform | allvarstyngd |
|---|
| Neutrum | allvarstyngt |
|---|
| Pluralis | allvarstyngda |
|---|
| Udtale | [all-vars-tyngd] |
|---|
-
alvorstung, præget af alvor
|
