|
I alt 734 ord
brännvidd substantiv
| Singularis, ubestemt form | brännvidd |
|---|
| Singularis, bestemt form | brännvidden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | brännvidder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | brännvidderna |
|---|
| Udtale | [bränn-vidd] |
|---|
| Synonym | fokaldistans |
|---|
-
brændvidde, afstanden mellem samlelinse/hulspejl og det tilhørende brændpunkt
brännvin substantiv
| Singularis, ubestemt form | brännvin |
|---|
| Singularis, bestemt form | brännvinet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bränn-vin] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
brændevin, akvavit, snaps, fremstillet ved destillation af væske som har gæret på fx korn/kartofler/druer/ris/frugter/bær
(drikke m.m.)
eksempel
-
Svenskan har många slangord för brännvin (akvavit), bland dem som liknar ordet brännvin kan nämnas brämpa, bränka, brännarevin, bränne, brännevin och brännjack
Svensk har mange slangord for brændevin (akvavit), blandt dem der ligner ordet brændevin kan nævnes 'brämpa, bränka, brännarevin, bränne, brännevin' og 'brännjack'
-
En liten flaska brännvin
En kylling
-
Brännvin Special (special) är ett slags milt brännvin med kryddor. Renat brännvin är 'rent' - ren snaps utan orenheter, finkel och kryddor. Skåne (Akvavit) är ett potatisbrännvin
Brændevin S. er en slags mild brændevin med krydderier - kryddersnaps. Rent brændevin er 'rent' - ren snaps uden urenheder, fusel og krydderier. S. (A.) er lavet på kartofler
brännvinsadvokat substantiv
| Singularis, ubestemt form | brännvinsadvokat |
|---|
| Singularis, bestemt form | brännvinsadvokaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | brännvinsadvokater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | brännvinsadvokaterna |
|---|
| Udtale | [bränn-vins-add-vok-at] |
|---|
-
advokat der påtager sig tvivlsomme sager, og som ikke altid har den fornødne uddannelse
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Brännvinsadvokaten är en slags jurist som sysslar med skumma uppdrag
Brændevinsadvokaten er en slags jurist, der beskæftiger sig med lyssky forretninger
brännvinsbord substantiv
| Singularis, ubestemt form | brännvinsbord |
|---|
| Singularis, bestemt form | brännvinsbordet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | brännvinsbord |
|---|
| Pluralis, bestemt form | brännvinsborden |
|---|
| Udtale | [bränn-vins-bourd] |
|---|
| Se også | middagsbjudning, smörgåsbord, spetsglas |
|---|
-
brændevinsbord
eksempel
-
Bränvinsbordet var föregångare till vårt smörgåsbord. När man förr blev bjuden på middag fanns det i matsalen ett särskilt bord för herrarna med bröd, smör, sill, ost och spetsglas till snapsen. När herrarna hade inmundigat tillräckligt, vandrade dom bort till dom väntande damerna (som ingenting fått), och man gick till bords
'Brændevinsbordet' var en forløber for vores 'smörgåsbord'- Når man før blev inviteret til middag, var der et særligt bord i spisestuen for herrerne med brød, smør, sild, ost og spidsglas til snapsen. Når herrerne havde forsynet sig, vandrede de hen til de ventende damer (som ikke havde fået noget), og man gik til bords
brännvinsbrännare substantiv
| Singularis, ubestemt form | brännvinsbrännare |
|---|
| brännvinsbrännaren/bränvinsbrännarn |
|---|
| brännvinsbrännare |
|---|
| brännvinsbrännarna |
|---|
| Udtale | [bränn-vins-bränn-are] |
|---|
| Se også | alkohol, spirituosa |
|---|
-
brændevinsbrænder, person der fremstiller brændevin
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
På 1460-talet (fjortonhundrasextio-) fick Stockholm och Sverige sin förste brännvinsbrännare (brännvinsdestillatör). Brännvin betydde från början just vad ordet utsäger: bränt, dvs. destillerat vin. Konsten at destillera vin till sprit anses ha uppfunnnits av araberna
I 1460erne fik S. og S. deres første brændevinsbrænder. Brændevin betød fra begyndelsen præcis hvad ordet udsiger: brændt, dvs. destilleret vin. Kunsten at destillere vin til spiritus mener man, at araberne har opfundet
brännvinsglas substantiv
| Singularis, ubestemt form | brännvinsglas |
|---|
| Singularis, bestemt form | brännvinsglaset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | brännvinsglas |
|---|
| Pluralis, bestemt form | brännvinsglasen |
|---|
| Udtale | [bränn-vins-glas] |
|---|
| Synonym | snapsglas |
|---|
-
snapseglas
brännvinsnäsa substantiv
| Singularis, ubestemt form | brännvinsnäsa |
|---|
| Singularis, bestemt form | brännvinsnäsan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | brännvinsnäsor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | brännvinsnäsorna |
|---|
| Udtale | [bränn-vins-näsa] |
|---|
| Se også | potatisnäsa |
|---|
-
brændevinsnæse, næse der ved overdreven nydelse af spiritus er blevet rød/tyk
(hverdagssprog/slang)
brännvinsplunta substantiv
| Singularis, ubestemt form | brännvinsplunta |
|---|
| Singularis, bestemt form | brännvinspluntan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | brännvinspluntor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | brännvinspluntorna |
|---|
| Udtale | [bränn-vins-plunnta] |
|---|
-
lommelærke med brændevin
eksempel
-
Mårten har alltid brännvinspluntan med sig i rockfickan, man vet aldrig vad som kan inträffa!
M. har altid lommelærken med i frakkelommen, man ved aldrig hvad der kan ske!
|
