|
I alt 5987 ord
kapsla in verbum
| Infinitiv | kapsla in |
|---|
| Præsens | kapslar in |
|---|
| Imperfektum | kapslade in |
|---|
| Participium | kapslat in/kapslad in |
|---|
| Udtale | [kappsla inn] |
|---|
| Synonym | inkapsla |
|---|
-
indkapsle (også i overført betydning)
eksempel
-
Sorgen och förtvivlan över sitt förlorade barn har Nanna kapslat in och omvandlat till bitterhet
Sorgen og fortvivlelsen over barnet hun mistede har N. indkapslet og vendt til bitterhed
-
Slutförvar för använt kärnbränsle innebär att det ska kapslas in i kopparkapslar och placeras i ett framtida slutförvar, förslagsvis slutna bergrum
Slutopbevaring af atomaffald indebærer at det skal indkapsles i kobberkapsler og placeres i et fremtidigt, endeligt opbevaringssted, forslagsvis aflukkede bjergrum
kapson substantiv
| Singularis, ubestemt form | kapson |
|---|
| Singularis, bestemt form | kapsonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kapsoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kapsonerna |
|---|
| Udtale | [kaps-on] |
|---|
-
kapsun, grime med jernbeslag og ringe (også i overført betydning)
kapsyl substantiv
| Singularis, ubestemt form | kapsyl |
|---|
| Singularis, bestemt form | kapsylen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kapsyler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kapsylerna |
|---|
| Udtale | [kapps-yl] |
|---|
-
flaskekapsel, låg
eksempel
-
Isabella samlar in kapsyler som hon sedan ger bort till sjukhus i Thailand. För varje kilo kapsyler kan cirka tre benproteser tillverkas
I. samler kapsyler ind, som hun bagefter giver til sygehuse i T. For hvert kilo kapsyler kan der fremstilles tre benproteser
-
hat eller hoved
(hverdagssprog/slang)
eksempel
kapsåg substantiv
| Singularis, ubestemt form | kapsåg |
|---|
| Singularis, bestemt form | kapsågen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kapsågar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kapsågarna |
|---|
| Udtale | [kap-såg] |
|---|
-
kapsav, rundsav, afkortersav, sav med store tænder
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Sågbord för kapsåg
Savebord til kapsav
kapten substantiv
| Singularis, ubestemt form | kapten |
|---|
| Singularis, bestemt form | kaptenen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kaptener |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kaptenerna |
|---|
| Udtale | [kapt-en] |
|---|
| Sproglig herkomst | capitaine, fra middelalderlatin capitaneus=leder, anfører, afledt af caput=hoved, fransk |
|---|
-
kaptajn (på fly, skib)
(fag, profession og lign.)
-
officer
(fag, profession og lign.)
-
leder af idrætshold
kapucin substantiv
| Singularis, ubestemt form | kapucin |
|---|
| Singularis, bestemt form | kapucinn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kapucinr |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kapucinrna |
|---|
| Udtale | [kappusin] |
|---|
-
kapuciner, munk der tilhører kapucinerorden
(religion, mytologi, folketro)
|
