|
I alt 5991 ord
kötta verbum
| Infinitiv | kötta |
|---|
| Præsens | köttar |
|---|
| Imperfektum | köttade |
|---|
| Participium | köttat |
|---|
| Udtale | [tjötta ] |
|---|
-
trænge sig frem, trykke, presse sig, vælte afsted m.m.
(hverdagssprog/slang)
-
træne hårdt, bruge alle kræfter for at prestere bedre i noget, eller for hensynsløst at slå noget i stykker (med 'på, sönder')
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Att kötta på är ju att spela tufft och gå in i närkamper
At bruge alle kræfter betyder jo at spille hårdt og gå i nærkamp
-
Jag ska kötta (ta i som fan) idag på träningen
Jeg skal bruge alle kræfter på træningen i dag
köttben substantiv
| Singularis, ubestemt form | köttben |
|---|
| Singularis, bestemt form | köttbenet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | köttben |
|---|
| Pluralis, bestemt form | köttbenen |
|---|
| Udtale | [tjött-ben] |
|---|
-
kødben
köttberg substantiv
| Singularis, ubestemt form | köttberg |
|---|
| Singularis, bestemt form | köttberget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | köttberg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | köttbergen |
|---|
| Udtale | [tjött-bärrj] |
|---|
| Se også | köttmur |
|---|
-
kødbjerg
eksempel
-
Uttrycket köttberget populäriserades på 1990-talet (nittonhundranittio-) och syftade då på den överproduktion av kött som fanns inom EU. Numera har självförsörjningsgraden av både nötkött och fläskkött sjunkit till långt under 100% i Sverige
Udtrykket kødbjerget blev populært i 1990erne og hentydede den gang til den overproduktion af kød der fandtes i EU. I dag er selvforsyningsgraden af både oksekød og flæsk langt under 100 % i S.
-
stor mængde mennesker
(hverdagssprog/slang)
köttboskap substantiv
| Singularis, ubestemt form | köttboskap |
|---|
| Singularis, bestemt form | köttboskapen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tjött-bou-skap*] |
|---|
-
kvæg der giver kød (modsat malkekvæg)
(zoologi)
köttbulle substantiv
| Singularis, ubestemt form | köttbulle |
|---|
| Singularis, bestemt form | köttbullen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | köttbullar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | köttbullarna |
|---|
| Udtale | [tjött-bulle] |
|---|
| Synonym | köttisar (pluralis) |
|---|
| Se også | frikadell |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
små svenske frikadeller (oftest pluralis)
(mad, madlavning)
eksempel
-
Ett klassiskt recept på köttbullar: nötfärs blandas med fläskfärs, salt, mjölk (evt. + grädde eller pilsner), ströbröd, malen svartpeppar, kryddpeppar, hackad gul (eller röd) lök samt 1-2 ägg
En klassisk opskrift på svenske kødboller: oksefars blandes med flæskefars, salt, mælk (evt. + fløde eller pilsner), rasp, friskkværnet sort peber, stærkt krydderi, hakket gult (eller rødt) løg samt 1-2 æg
-
Ingenting går upp emot mammas köttbullar!
Der er ikke noget, der smager så godt som mors frikadeller!
-
Köfte (kefte) är ett multietniskt ord som betyder köttbulle
Det multietniske ord köfte (kefte) betyder kødbolle
kötted substantiv
| Singularis, ubestemt form | kötted |
|---|
| Singularis, bestemt form | kötteden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kötteder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | köttederna |
|---|
| Udtale | [tjött-ed] |
|---|
-
kraftigt bandeord
köttermometer substantiv
| Singularis, ubestemt form | köttermometer |
|---|
| Singularis, bestemt form | köttermometern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | köttermometrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | köttermometrarna |
|---|
| Udtale | [tjött-termo-meter] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kødtermometer
köttfluga substantiv
| Singularis, ubestemt form | köttfluga |
|---|
| Singularis, bestemt form | köttflugan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | köttflugor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | köttflugorna |
|---|
| Udtale | [tjött-fluga] |
|---|
-
flue der lægger æg i kød
(zoologi)
|
