Sprogbro

Körvelns blad används som krydda i matlagningen, t.ex i sallad, soppa eller sås. Bladen har en stark och aromatisk doft som kommer fram när man gnuggar dem. Man kan smaksätta med blad av dansk eller spansk körvel. Smaken hos båda påminner om lakrits aller anis

Kørvlens blade bruges som krydderi i madlavningen, fx i salat, suppe eller sovs. Man kan smage til med blade af dansk eller spansk kørvel. Smagen hos begge minder om lakrids eller anis

Vi har tjugo minuters körväg till affären

Vi har tyve minutters kørsel til (dagligvare)butikken

Äter du mer kött än fisk och grönsaker?

Spiser du mere kød end grønsager?

I Sverige uppgår butiksstölderna till flera miljarder kronor per år. En stöldbegärlig vara är kött (t.ex. oxfilé)

I S. udgør butikstyverierne et beløb på flere milliarder kroner per år. En eftertragtet vare er kød (fx oksefilet)

Anden är villig men köttet svagt

Ånden er redebon, men kødet er skrøbeligt

Att kötta på är ju att spela tufft och gå in i närkamper

At bruge alle kræfter betyder jo at spille hårdt og gå i nærkamp

Jag ska kötta (ta i som fan) idag på träningen

Jeg skal bruge alle kræfter på træningen i dag

Uttrycket köttberget populäriserades på 1990-talet (nittonhundranittio-) och syftade då på den överproduktion av kött som fanns inom EU. Numera har självförsörjningsgraden av både nötkött och fläskkött sjunkit till långt under 100% i Sverige

Udtrykket kødbjerget blev populært i 1990erne og hentydede den gang til den overproduktion af kød der fandtes i EU. I dag er selvforsyningsgraden af både oksekød og flæsk langt under 100 % i S.