|
I alt 11254 ord
snyft substantiv
| Singularis, ubestemt form | snyft |
|---|
| Singularis, bestemt form | snyftet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snyft |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snyften |
|---|
| Udtale | [snyfft] |
|---|
| Synonym | snyftning |
|---|
-
hulk
-
for meget følsomhed
snyfta verbum
| Infinitiv | snyfta |
|---|
| Præsens | snyftar |
|---|
| Imperfektum | snyftade |
|---|
| Participium | snyftat |
|---|
| Udtale | [snyffta] |
|---|
| Se også | gråta, hulka, lipa |
|---|
-
smågræde, hulke
eksempel
-
Tårarna rann, hon snyftade och snörvlade och snöt sig i näsduken
Tårerne løb, hun smågræd og snøftede og pudsede næsen i lommetørklædet
snyftare substantiv
| Singularis, ubestemt form | snyftare |
|---|
| Singularis, bestemt form | snyftaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snyftare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snyftarna |
|---|
| Udtale | [snyfftare] |
|---|
| Se også | snyftreportage |
|---|
-
tåreperser (fx film, historie)
(hverdagssprog/slang)
snyftig adjektiv
| Grundform | snyftig |
|---|
| Neutrum | snyftigt |
|---|
| Pluralis | snyftiga |
|---|
| Udtale | [snyfft-ig] |
|---|
| Se også | snyfta |
|---|
-
følsom på en noget fjollet måde
snyftning substantiv
| Singularis, ubestemt form | snyftning |
|---|
| Singularis, bestemt form | snyftningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snyftningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snyftningarna |
|---|
| Udtale | [snyfft-ning] |
|---|
| Synonym | snyft |
|---|
-
hulken
eksempel
-
Kvävda snyftningar
Kvalt hulken
snyftreportage substantiv
| Singularis, ubestemt form | snyftreportage |
|---|
| Singularis, bestemt form | snyftreportaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snyftreportage |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snyftreportagen |
|---|
| Udtale | [snyfft-re-pårt-asj] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
reportage med tårepersende indhold
eksempel
snygg adjektiv
| Grundform | snygg |
|---|
| Neutrum | snyggt |
|---|
| Pluralis | snygga |
|---|
| Udtale | [snygg] |
|---|
-
pæn, nydelig, attraktiv (fx om personer, ting, kropsdele)
eksempel
-
Snygg tjej med snygga ben
Flot pige med pæne ben
-
Så snygg du är i håret! - Tack, frissan har klippt håret (jag har blivit kortklippt)
Hvor sidder dit hår pænt (pæn frisure)! - Tak, frisøren har klippet det kort
-
ren, proper, ordentlig
eksempel
-
Hålla snyggt även utanför tomten
Have det pænt og ordentligt, også uden for havelågen
-
Äta snyggt
Spise ordentligt, kunne holde på kniv og gaffel og lign.
-
elegant (om handling)
eksempel
-
Snyggt mål!
Elegant mål! (sport)
-
ofte ironisk
eksempel
-
Det är en snygg historia och det förvånar mig inte ett dugg!
Det er en ubehagelig historie (situation), og det forbavser mig ikke spor!
snygga till (upp) verbum
| Infinitiv | snygga till (upp) |
|---|
| Præsens | snyggar till (upp) |
|---|
| Imperfektum | snyggade till (upp) |
|---|
| Participium | snyggat till (upp)/snyggad till (upp) |
|---|
| Udtale | [snygga till, snygga upp] |
|---|
| Se også | uppsnyggning |
|---|
-
gøre i stand, gøre i orden, sørge for at noget ser pænt/ordentligt ud
eksempel
-
Man får snygga till sig lite innan man går på stan
Man må gøre sig i stand, før man går i byen, fikse sig lidt op
|
