|
I alt 4544 ord
tappt substantiv
| Singularis, ubestemt form | tappt |
|---|
| Singularis, bestemt form | tappten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tappter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tappterna |
|---|
| Udtale | [tappt] |
|---|
-
tab, det at fx en jagthund taber sporet/færten
eksempel
tapto substantiv
| Singularis, ubestemt form | tapto |
|---|
| Singularis, bestemt form | taptot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tapton |
|---|
| Pluralis, bestemt form | taptona |
|---|
| Udtale | [tappto] |
|---|
| Se også | revelj |
|---|
| Sproglig herkomst | tysk Zapfenstreich, holl. tap-toe, svensk tapto, eng. tattoo (af tap og to(e), egtl.=tappen i), nederlandsk, hollandsk |
|---|
-
tapto, militært aftensignal
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Taptot var en kvällssignal som på ett bestämt klockslag kallade soldater hem från ölstugorna till sina kvarter. Taptot betydde att mer öl inte fick utskänkas, men att tappen skulle sättas i tunnan
Taptoen, tappenstregen var et aftensignal, som på et bestemt klokkeslæt kaldte soldater hjem fra ølstuerne til deres kvarter. Taptoen (retraiten) betød, at der ikke mere måtte udskænkes øl, men at tappen skulle sættes i tønden
-
Den svenska nationaldagen brukar avslutas med 'Svenska arméns stora tapto'. Man kan se och höra detta evenemang på Borggården utan för Kgl. Slottet
Den svenske nationaldag plejer at blive afsluttet med den svenske hærs store tappenstreg. Man kan se og høre denne begivenhed på B. uden for Det Kgl. Slot
ta på uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | ta på |
|---|
| Præsens | tar på |
|---|
| Imperfektum | tog på |
|---|
| Participium | tagit på/tagen på/taget på/tagna på |
|---|
| Udtale | [ta på] |
|---|
-
beføle, røre ved
eksempel
-
Sexuellt ofredande på buss. Man satte sig på sätet bredvid en kvinna och började plötsligt ta på henne
Blufærdighedskrænkelse i bus. Mand satte sig ved siden af en kvinde og begyndte pludselig at beføle hende
-
påvirke nogen/noget
eksempel
ta på (sig) uregelmæssigt verbum
| Infinitv | ta på (sig) |
|---|
| Præsens | tar på (sig) |
|---|
| Imperfektum | tog på (sig) |
|---|
| Participium | tagit på (sig) |
|---|
| Udtale | [ta på sej] |
|---|
-
tage/give tøj på
eksempel
-
Idag är det bäst att ta på barnen varma kläder!
I dag skal børnene ha' varmt tøj på!
-
Observera att 'ta på' på svenska inte betyder att bli lite tjockare!
Læg mærke til, at 'ta på' på svensk ikke betyder at tage på (forøge sin vægt)!
-
Ta på sig koftan
Tage trøjen på
-
acceptere/love at gøre noget, påtage sig noget
eksempel
tara substantiv
| Singularis, ubestemt form | tara |
|---|
| Singularis, bestemt form | taran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
-
tara
eksempel
-
Tara är vikten av en varas emballage, t.ex. en behållare eller en tub
Tara er vægten af en vares emballage, fx en beholder eller en tube
tarantella substantiv
| Singularis, ubestemt form | tarantella |
|---|
| Singularis, bestemt form | tarantellan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tarantellor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tarantellorna |
|---|
-
tarantel (dans)
eksempel
-
Tarantellan är en eldig italiensk folkdans. Det finns en viss förbindelse mellan dansen och spindeln (taranteln)
Tarantellen er en fyrig italiensk folkedans. Der er en vis forbindelse mellem dansen og edderkoppen
ta reda på uregelmæssigt verbum
| Infinitv | ta reda på |
|---|
| Præsens | tar reda på |
|---|
| Imperfektum | tog reda på |
|---|
| Participium | tagit reda på |
|---|
| Udtale | [ta reda på] |
|---|
| Se også | reda |
|---|
-
finde ud af, undersøge
eksempel
-
Var snäll och ta reda på det så fort som möjligt!
Se også få reda på, snoka reda på
Vær sød og find ud af det så hurtigt som muligt!
-
skabe orden, holde styr på, passe på
eksempel
-
Nu, barn, får ni ta reda på era gosedjur, om ni vill ha med dom på resan!
Nu, børn, må I lige få styr på Jeres kæledyr, hvis I vil ha' dem med på rejsen!
|
