Sprogbro

Sexuellt ofredande på buss. Man satte sig på sätet bredvid en kvinna och började plötsligt ta på henne

Blufærdighedskrænkelse i bus. Mand satte sig ved siden af en kvinde og begyndte pludselig at beføle hende

Cykelturen i motvind tog på hennes krafter

Cykelturen i modvind udmattede hende

Idag är det bäst att ta på barnen varma kläder!

I dag skal børnene ha' varmt tøj på!

Observera att 'ta på' på svenska inte betyder att bli lite tjockare!

Læg mærke til, at 'ta på' på svensk ikke betyder at tage på (forøge sin vægt)!

Ta på sig koftan

Tage trøjen på

En hittills okänd terrororganisation har tagit på sig ansvaret för attacken

En indtil nu ukendt terrororganisation har påtaget sig ansvaret for angrebet

Tara är vikten av en varas emballage, t.ex. en behållare eller en tub

Tara er vægten af en vares emballage, fx en beholder eller en tube

Taranteln är en stor giftig spindel

Tarantellen er en stor, giftig edderkop

Tarantellan är en eldig italiensk folkdans. Det finns en viss förbindelse mellan dansen och spindeln (taranteln)

Tarantellen er en fyrig italiensk folkedans. Der er en vis forbindelse mellem dansen og edderkoppen

Var snäll och ta reda på det så fort som möjligt! Se også få reda på, snoka reda på

Vær sød og find ud af det så hurtigt som muligt!

Nu, barn, får ni ta reda på era gosedjur, om ni vill ha med dom på resan!

Nu, børn, må I lige få styr på Jeres kæledyr, hvis I vil ha' dem med på rejsen!

En tariff (tull) är en skatt som läggs på varor när de passerar nationella gränser. Den vanligaste typen är en importtull, som alltså beskattar varor som förs in i ett land. Det finns också exportintäkter, även om dessa är sällsynta

En tarif er en skat på varer som importeres, dvs. passerer nationale grænser. Den mest almindelige er importtolden, som altså beskatter varer der indføres i et land. Der findes også eksportindtægter, selv om de er sjældne