I alt 1019 ord
spotskena substantiv
Singularis, ubestemt form | spotskena |
---|
Singularis, bestemt form | spotskenan |
---|
Pluralis, ubestemt form | spotskenor |
---|
Pluralis, bestemt form | spotskenorna |
---|
Udtale | [spått-schena] |
---|
-
spotskinne, skinne med spotlys
spott substantiv
Singularis, ubestemt form | spott |
---|
Singularis, bestemt form | spottet |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [spått] |
---|
-
spot, hån
-
spyt, spytklat
spotta verbum
Infinitiv | spotta |
---|
Præsens | spottar |
---|
Imperfektum | spottade |
---|
Participium | spottat |
---|
Udtale | [spåtta] |
---|
Se også | bespotta, häda |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
spytte
eksempel
-
Spotta blod, spotta snus, spotta vindruvskärnor
Spytte blod, spytte snus, spytte vindruekerner ud
-
David spottar inte i glaset
D. tager sig tit en lille en
særlige udtryk
-
Inte spotta i glaset
Gerne drikke et glas, ikke foragte spiritus
-
Spotta i nävarna (i händerna) och ta nya tag
Spytte i næverne og tage (ordentligt) fat, forberede sig på at begynde på noget vanskeligt, trække i arbejdstøjet
-
Spotta in mål
Score mål på samlebånd
-
Spotta varann i ansiktet (vulgærsprog), lägga bort (kasta, slänga) titlarna
Blive dus, drikke duskål
spotta fram verbum
Infinitiv | spotta fram |
---|
Præsens | spottar fram |
---|
Imperfektum | spottade fram |
---|
Participium | spottat fram |
---|
Udtale | [spåtta fram] |
---|
-
blive færdig med noget, levere m.m.
eksempel
spotta upp sig verbum
Infinitiv | spotta upp sig |
---|
Præsens | spottar upp sig |
---|
Imperfektum | spottade upp sig |
---|
Participium | spottat upp sig |
---|
Udtale | [spåtta upp sej] |
---|
-
tage sig sammen, holde sig i form, stramme sig op
eksempel
spotta ur sig verbum
Infinitiv | spotta ur sig |
---|
Præsens | spottar ur sig |
---|
Imperfektum | spottade ur sig |
---|
Participium | spottat ur sig |
---|
Udtale | [spåtta ur sej] |
---|
Se også | spotta ut |
---|
-
sige noget uventet/ubehageligt m.m.
eksempel
-
Jag önskar inte 'diskutera' med Alexandra som bara spottar ur sig en massa anklagelser
Jeg ønsker ikke at 'diskutere' med A., som kun slynger en masse anklagelser ud (udspyr)
spottkopp substantiv
Singularis, ubestemt form | spottkopp |
---|
Singularis, bestemt form | spottkoppen |
---|
Pluralis, ubestemt form | spottkoppar |
---|
Pluralis, bestemt form | spottkopparna |
---|
Udtale | [spått-kåpp] |
---|
-
spytbakke (også i overført betydning)
(ældre udtryk)
eksempel
-
Vad är Spottkoppen? Det är en populär träffpunkt på Stockholms centralstation, en ringformad öppning i golvet med räkke runt omkring. I början blev träffpunkten känd som Bögringen, idag är den mest känd som Spottkoppen
Hvad er Spytbakken? Det er et populært mødested på S's centralstation, en ringformet åbning i gulvet med rækværk. I begyndelsen blev Spytbakken kendt som Bøsseringen, i dag er den mest kendt som Spytbakken (Spytbakkens rækværk er et støbejernskunstværk af billedhuggeren S. Blomberg fra 1959)
-
person der bliver meget kritiseret
spottkörtel substantiv
Singularis, ubestemt form | spottkörtel |
---|
Singularis, bestemt form | spottkörteln |
---|
Pluralis, ubestemt form | spottkörtlar |
---|
Pluralis, bestemt form | spottkörtlarna |
---|
Udtale | [spått-tjörtel] |
---|
-
spytkirtel
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Hos människan finns tre par stora spottkörtlar samt många små spottkörtlar, som sitter i gom, kinder, läppar och tunga
Hos mennesket findes der tre par store spytkirtler samt mange små spytkirtler, som sidder i ganen, kinderne, læberne og tungen
|