Sprogbro

Att kölhala var ett gammaldags straff ombord på fartyg. Ofta för brott såsom stöld av mat

At kølhale var en gammeldags straf ombord på et fartøj. Ofte for en forbrydelse som fx tyveri af mad

Segla i Odysseus' kölvatten

Sejle i O's kølvand

Kvinnligt kön (honkön), manligt kön (hankön), svårbestämt kön

Kvindeligt køn (kvindekøn, hunkøn), mandligt køn (mandekøn, hankøn), ubestemmeligt køn

Skillnader i ålder och kön

Forskelle i alder og køn

Idag finns begreppet det trejde könet, som avser individer som inte kategoriseras som varken kvinna eller man - utifrån egna önskemål eller av social konsensus Se også juridisk

I dag findes begrebet det tredje køn der refererer til individer der ikke kategoriseres som hverken kvinde eller mand - ud fra egne ønsker eller af social konsensus

Kön/Gender avser skillnader mellan könen beroende på sociala, ekonomiska och kulturella attribut

Køn/Gender drejer sig om forskellene mellem kønnene afhængig af sociale, økonomiske og kulturelle attributter

Könlig fortplantning

Kønslig forplantning

Pippi Långstrump är en flicka - men könlös, därför kan både flickor och pojkar identifiera sig med henne

P. Langstrømpe er en pige - men kønsløs, og derfor kan både piger og drenge identificere sig med hende

Något riktigt sväng infinner sig inte heller. Bandets föreställning var helt enkelt könlös

Noget rigtig swing oplevede vi heller ikke. Bandets forestilling var helt enkelt uinteressant

Det finns rapporter om danska kvinnors resor till Sverige, som har Europas mest liberala abortlag, för att få abortera barn med 'fel kön'

Der findes rapporter om danske kvinders rejser til S., der har E's mest liberale abortlov, for at få aborteret børn med 'forkert' køn