Sprogbro

I botten har hon ett alkoholproblem

Hun har et underliggende alkoholproblem

Ordet allmoge, eller sammansättningar med allmoge (allmogedräkt, allmogekultur), används i dag när äldre förhållanden ska beskrivas

Ordet almue, eller sammensætninger med almue (æ. folkedragt, æ. bondekultur) bruges i dag, når ældre forhold bliver beskrevet

Gröt, bröd, ärter och fläsk. Sådan var allmogens matsedel på 1700-talet (sjutonhundra-). När potatisen introducerades vann den blott långsamt acceptans bland allmogen

Grød, brød, ærter og flæsk. Sådan var almuens spiseseddel i 1700-tallet. Da kartoflen blev introduceret, blev den kun langsomt accepteret af almuen

Allmogens och rokokons favoritkulör har många namn: dalablå, duvblå, gråblå. Allmogeblått var dominerande i allmogemålningarna under 1700- och 1800-talen (sjutton- och artonhundra-)

Almuens og rokokoens favoritkulør har mange navne: dalablå, dueblå, gråblå. Almueblåt var dominerende i almuemaleriet under 1700- og 1800-tallene

Alla möblerna, skåpen, kistorna, stolarna, borden, var målade i allmogeblått - glatt och hemtrevligt!

Alle møblerne, skabene, kisterne, stolene, bordene, var malede i almueblåt - muntert og hyggeligt!

Allmän rösträtt

Almindelig stemmeret

Allmänna opinionen

Den almindelige mening

I allmänna ordalag

I generelle vendinger

& är ett allmänt använt tecken

& er et almindeligt brugt tegn

Hon fick en allmän känsla av obehag

Hun fik en ubestemt følelse af ubehag

Alla kan bada på en allmän badplats

Alle kan bade på en offentlig strand

Allmänna medel

Statsmidler

Det allmänna

Staten, kommunen