|
I alt 1508 ord
kompress substantiv
| Singularis, ubestemt form | kompress |
|---|
| Singularis, bestemt form | kompressen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kompresser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kompresserna |
|---|
| Udtale | [komm-press] |
|---|
-
kompres, sammenlagt gaze/lign., fx til at dække sår med
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
På Apoteket kan du köpa sterila kompresser i mjukt material som har en god absorptionsförmåga och som inte klibbar fast i såret
På Apoteket kan du købe sterile kompresser i blødt materiale, der har en god absorptionsevne og som ikke klæber til såret
kompression substantiv
| Singularis, ubestemt form | kompression |
|---|
| Singularis, bestemt form | kompressionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kompressioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kompressionerna |
|---|
| Udtale | [komm-preschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk fra latin compressio=sammenpresning, latin |
|---|
-
kompression, komprimering, sammenpresning af materia (også i overført betydning)
kompressor substantiv
| Singularis, ubestemt form | kompressor |
|---|
| Singularis, bestemt form | kompressorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kompressorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kompressorerna |
|---|
| Udtale | [komm-press-or] |
|---|
| Se også | luftpump, vakuumpump |
|---|
| Sproglig herkomst | compressor, af comprimere=presse sammen, latin |
|---|
-
kompressor, maskine der kan sammenpresse luft(arter) m.m.
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
komprimator substantiv
| Singularis, ubestemt form | komprimator |
|---|
| Singularis, bestemt form | komprimatorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | komprimatorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | komprimatorerna |
|---|
| Udtale | [komm-prim-at-or] |
|---|
-
komprimator, maskine der presser fx affald sammen
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
komprimera verbum
| Infinitiv | komprimera |
|---|
| Præsens | komprimerar |
|---|
| Imperfektum | komprimerade |
|---|
| Participium | komprimerat/komprimerad |
|---|
| Udtale | [komm-prim-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | comprimere=presse sammen, latin |
|---|
-
komprimere, presse sammen
-
presse meget ind i noget
eksempel
-
komprimere en fil
(IT m.m.)
eksempel
-
Genom att komprimera en fil blir den oläsbar om den inte packas upp (dekomprimeras)
Se også packa upp
Ved at komprimere en fil, bliver den ulæselig, hvis den ikke bliver dekomprimeret
-
formindske rumfanget af et (luftformigt) stof
(fysik, kemi m.m.)
kompromettera verbum
| Infinitiv | kompromettera |
|---|
| Præsens | komprometterar |
|---|
| Imperfektum | komprometterade |
|---|
| Participium | komprometterat/komprometterad |
|---|
| Udtale | [komm-pro-mett-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | compromettre, fra latin compromittere=gensidigt love at afgøre en strid, konflikt gennem voldgift, fransk |
|---|
-
kompromittere, skade/stille i et dårligt lys, ofte gennem pinlige/ubehagelige afsløringer, skandalisere
eksempel
-
Forskaren är redan komprometterad eftersom det avslöjats att hans artikel i januarinumret var ett plagiat
Forskeren er allerede kompromitteret, eftersom det er blevet afsløret, at hans artikel i januarnummeret var et plagiat
kompromiss substantiv
| Singularis, ubestemt form | kompromiss |
|---|
| Singularis, bestemt form | kompromissen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kompromisser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kompromisserna |
|---|
| Udtale | [komm-pro-miss] |
|---|
| Se også | jämkning, medelväg |
|---|
| Sproglig herkomst | compromis, fra latin compromissum af compromittere ordret=love gensidigt , fransk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kompromis, aftale/forlig der bygger på gensidige indrømmelser i en strid, mellemløsning eller lign., forhandling
kompromissa verbum
| Infinitiv | kompromissa |
|---|
| Præsens | kompromissar |
|---|
| Imperfektum | kompromissade |
|---|
| Participium | kompromissat/kompromissad |
|---|
| Udtale | [komm-pro-missa] |
|---|
| Se også | dagtinga |
|---|
-
kompromisse, indgå/finde et kompromis
eksempel
-
Jag får erkänna att jag någon enstaka gång kompromissat med frågan om rättssäkerheten
Jeg må indrømme, at jeg en enkelt gang eller to har indgået et kompromis om et retssikkerhedsspørgsmål
|
