Sprogbro

Tvära känslokast. Våra känslor fungerar som ett slags GPS-navigatorer i våra liv. Om de fungerar rätt ser de till att vi reagerar rimligt i olika situationer och att vi samspelar väl med andra. Men vissa av oss har känslokast som närmast fungerar som en slags berg- och dalbana

Bratte humørsvingninger. Vore følelser fungerer som en slags GPS-navigatorer i vore liv. Hvis de fungerer korrekt, sørger de for, at vi reagerer rimeligt i forskellige situationer, og at vi spiller vel sammen med andre. Men visse af os har humørsvingninger, der nærmest fungerer som en slags rutsjebane

Ett känsloladdat tal

En følelsesladet tale

Känsloläget är på helspänn, hur det ska sluta vete katten!

Stemningslejet er på højkant, hvordan det vil ende, gad jeg nok vide!

En kall och känslolös blick

Et koldt og ufølsomt blik

Jag har förfrusit mina fötter. Fastän jag gnider och hoppar upp och ner hjälper det inte. Dom är och förblir känslolösa och kalla

Mine fødder er forfrosne. Selv om jeg gnider og hopper op og ned, hjælper det ikke. De er og forbliver følelsesløse og kolde

En känslomänniska låter sig styras mera av sina känslor än av sitt förnuft

Et følelsesmenneske lader sig styre mere af sine følelser end af sin fornuft

Känslomässiga störningar

Følelsesmæssige forstyrrelser