Sprogbro

I alt 790 ord

krum adjektiv

krum, krumbøjet (fx pga sygdom) eksempel
- Det är nästan omöjligt att sitta i denna krumma ställning!
  
  Det er næsten umuligt at sidde så krumbøjet!
krummet (fx om træer)

krumbukt substantiv

krumspring, krumning/bugtning af noget
omsvøb, dikkedarer, forsøg på at slippe uden om noget pinligt ved at bortforklare/bagatellisere sagen/tale om noget andet

krumbukta verbum

krumbukta sig verbum

gøre krumspring, gøre sig til
komme med udflugter, lyve sig fra noget eksempel
- Vittnet krumbuktar sig
  
  Vidnet snor sig, kommer med bortforklaringer
være overdrevent høflig

krumelur substantiv

krummelure, krusedulle eksempel
- Min syster älskar att teckna lustiga figurer och krumelurer - kanske kan hon bli barnboksillustratör Se også släng, snirkel
  
  Min søster elsker at tegne sjove figurer og krummelurer - måske kan hun blive børnebogsillustrator
sær snegl eksempel
- Han är en skådespelare vars utseende är knaggligt nog för att kunna agera krumelurerna i svensk litteratur, t.ex. Carlsson "Hemsöborna" eller Emils pappa i "Emil i Lönneberga"
  
  Han er en skuespiller, hvis udseende er tilstrækkeligt knudret (mærkeligt) for at kunne spille de sære snegle i svensk litteratur, fx C. i "H." eller E's far i "E. i L." ("H." af Aug. Strindberg, "E." af Astrid Lindgren)

krumhorn substantiv

krumma sig verbum

krumpen adjektiv

svensk-dansk ordbog