Sprogbro

I alt 11233 ord

sammanställa verbum

sammenstille, samle (fx dokumentaion) eksempel
- Vi försöker sammanställa en lista över äldre och yngre nordiska akvarellmålare
  
  Vi forsøger at udarbejde en liste over ældre og yngre nordiske akvarelmalere

sammanställning substantiv

sammenstilling eksempel
- En sammanställning över turistbryåer i Sydsverige
  
  En sammenstilling (liste) over turistbureauer i S.

sammanstötning substantiv

sammenstød (fx i trafikken) eksempel
- En våldsam sammanstötning mellan Aurora och en Sundsbuss
  
  Et voldsomt sammenstød mellem Aurora og en Sundbus (A., færge mellem Helsingborg og Helsingør)
sammenstød, strid, kamp eksempel
- En sammanstötning mellan högerextrema och vänsterextrema grupper
  
  Et sammenstød mellem højreekstremistiske og venstreekstremistiske grupper

sammansvetsad adjektiv

sammensvejset, sammennfoga, sammansmeltet eksempel
- Ett sammansvetsat lag som vann nästan varenda kamp
  
  Et sammensvejset hold der vandt næsten hver eneste kamp

sammansvuren adjektiv

sammensvoren eksempel
- De elva sammasvurna träffades varje söndagsmorgon
  
  De elleve sammensvorne mødtes hver søndag morgen

sammansvära sig uregelmæssigt verbum

sammensværge sig eksempel
- En sammansvärjning innebär att någon (några) sammansvär sig med några andra mot någon (några andra)
  
  En sammensværgelse indebærer, at nogen (nogle) sammensværger sig med nogle andre mod nogen (nogle andre)

sammansvärjning substantiv

sammensværgelse eksempel
- En sammansvärjning kan t.ex. vara en politisk komplott Se også intrig
  
  En sammensværgelse kan fx være et politisk komplot

sammansätta uregelmæssigt verbum

sammensætte, sætte sammen eksempel
- Vi har sammansatt en grupp av människor med någorlunda samma intressen
  
  Vi har sammensat en gruppe mennesker med nogenlunde de samme interesser

svensk-dansk ordbog